��������

���徱�ٴǰ���á��

��

Opustili nás

Za Milanom Hamadom. Neumlčaný Milan Hamada (Peter Zajac) 4

„Nikdy som nerozprával do tmy...“ (Koloman Kertész Bagala) / Zapamätajte si (Vlado Janček) 5

��

Aktuality

Do knižnice nielen za knihami / Desiatka Anasoft litera / Výzva tvorcom pre deti / Cena Gustáva Reussa / Dramaticky mladí / Slovenskí autori v prekladoch 6

��

Rozhovor

Písanie znamená rozmýšľanie / Rozhovor s��Irenou Brežnou (Daniela Balážová) 7

��

Reportáž z Ukrajiny

Prekračujem pupočnú šnúru (Myroslav Lajuk) 10

��

�����

Prekladá umelá inteligencia (Barbara Sigmundová, Ivana Krekáňová, Eva Kenderessy, Jana Benková Marcelliová) 12

DeepL ako hrozba či pomoc? / Rozhovor s��Martinom Takáčom (Marek Vadas) 14

��

Holokaust

Mýty živé dodnes / Anton Hruboň: Mýtus a��kult Jozefa Tisa (Martin Posch) 16

Ako pochopiť holokaust / Peter Hayes: Prečo? Ako pochopiť holokaust (Martin Posch) 17

Kánonický príbeh a��jeho jazyky / Ladislav Grosman: Obchod na korze (Radoslav Passia) 18

��

Dvakrát o knihe

Spomínať, teda obhajovať / Elena Lacková: Narodila som sa pod šťastnou hviezdou (Radoslav Passia) 20

Narodila som sa pod šťastnou hviezdou je rozbuška (Veronika Dianišková) 21

��

Slovenská próza

Áčkové literárne béčko / Dušan Taragel: Mafiánske balady (Martin Boszorád) 22

Rankovov Zámok / Pavol Rankov: Klinika (Dado Nagy) 23

��

�ʴ�é������

Génius či strašidlo: John Milton po druhé / John Milton: Vrátený raj. Samson bojovník (Eva Palkovičová) 24

��

Povojnová história

Ako žiť v��ruinách a��s ruinami / Harald Jähner: Čas vlkov. Život v��troskách Tretej ríše (Adriana Vasiľková) 26

Reťazenie utrpenia / Gábor T. Szántó: 1945 a iné príbehy (Július Lőrincz) 27

��

Knihy pre deti

Pohltená obrazovkou / Tereza Oľhová: Agáta, kde si? (Veronika Čigarská) 28

Správy zo záhrady / Veronika Šikulová: Zelená pošta (Katarína Labudová) 29

��

Z��nových kníh

Anotácie 30

��

Recenzie

Matej Rumanovský: Príbeh nekonečných koncov (Tamara Janecová), Weronika Gogola: Ufo nad Bratislavou (Lenka Macsaliová), Susanna Clarke: Piranesi (Lucia Halová), Giulia Caminito: Voda v jazere nikdy nie je sladká (František Hruška), Eliza Reid: Tajomstvo islandských žien (Jana Kičura Sokolová), Aut. kolektív: Príbehy o��coming-oute (Dominika Moravčíková), Juraj Kuniak: Ako sme sa stali (Karolína Runnová), Stefan Grabiński: Mŕtvy priestor (Juraj Búry), Mária Lazarová: Líška s��dúhovými očami (Ivana Mičuchová) 32

��

Obálka © Ivana Šáteková: Konšpirátor (2017)