ʰ岹ٱľ

Tünde Mészáros

Bratislava
Krajina:
Ѳď
áǻԴDzť:
Ѳď

Čá԰

Cenu P. O. Hviezdoslava za rok 2024 získala Tünde Mészáros

Cena Pavla Országha Hviezdoslava sa každoročne udeľuje výnimočnému prekladateľovi alebo prekladateľke slovenskej literatúry do niektorého z cudzích…

Sme dosť zvedaví na maďarské „exotikum“?

Tünde Mészáros je prekladateľkou diel modernej slovenskej literatúry do maďarského jazyka. Narodila sa v Bratislave, študovala na Filozofickej fakulte…

Diskusia Trojica: Tünde Mészáros – Beata Balogová

Jej aktuálna voľba ich aj tentoraz nepochybne osloví, poteší a inšpiruje. Májové dni v Banskej Štiavnici totiž trávi prekladom románu Beaty Balogovej…

Tünde Mészáros na Vyšehradskom literárnom štipendiu v Bratislave

Prvá medzinárodná skupina má už svoj šesťtýždňový pobyt v Bratislave za sebou a od začiatku septembra tu máme dve nové štipendistky a dvoch nových…

Oslava vlaňajších titulov

Sekcia pre pôvodnú literatúru udeľuje ceny a prémie od roku 1994 a v tomto roku do hodnotenia po prvýkrát zaradili aj  v minulom roku realizované…

Noc literatúry Budapešť, Debrecín 2023

Slovenskú literatúru reprezentuje tento rok na Noci literatúry román Čepiec spisovateľky Kataríny Kucbelovej, ktorý do maďarčiny preložila Tünde…

ʰ岹ٱľ sa vlastne v každom momente svojej práce rozhoduje

Tünde Mészáros (1970, Bratislava) vyštudovala na Filozofickej fakulte Univerzity Karlovej v Prahe. Pred, počas a po štúdiách vyskúšala  najrôznejšie…

Diskusia Trojica: Tünde Mészáros – Barbora Hrínová

V Banskej Štiavnici finalizuje preklad poviedkovej knihy Barbory Hrínovej Jednorožce. O záludnostiach i príjemnostiach svojej spolu-práce sa autorka i…

Vyhlásenie rezidencií TROJICA AIR na rok 2022

Prinášame vám zoznam prekladateľov, ktorí budú v roku 2022 pracovať na svojich prekladoch v Banskej Štiavnici.   16.1. – 15.2. 2022 Tomasz Grabinski…

Lit_cast ia #26: Tünde Mészáros

V 26. pokračovaní Lit_cast ia sa prekladateľka Tünde Mészáros rozpráva s Júliou Sherwood o svojom bilingválnom detstve v Bratislave…

Tünde Mészáros na rezidencii TROJICA AIR

ʰ岹ٱľka do maďarského jazyka Tünde Mészáros žije v Budapešti a preložila knihy Veroniky Šikulovej, Pavla Rankova,  Ondreja Štefánika, Daniely…

Tancovanie so zviazanými rukami a nohami

Počas pobytu každého rezidenta a rezidentky sa v Banskej Štiavnici koná aj podujatie, na ktorom sa predstavia v tandeme s autorom alebo autorkou, ktorých…