Vdňoch 21. a22. 9. 2018 sa významná slovenská autorka Monika Kompaníková veľmi úspešne predstavila vNemecku.
Najprv v piatok 21.9. na verejnej prezentácii svojej reprezentatívnej knihy Hlbokomorské rozprávky vknižnici pre deti Bunte Büchothek vLipsku predstavila prítomným podmorský svet apriblížila príbehy hlavných hrdinov ryby Biby ahada Rada. Prečítala aj časť textu vslovenčine aStefanie Bose predniesla rozsiahlejšiu ukážku vpreklade Nadine Lenz-Karoly vnemčine. Nasledovala diskusia ku knihe a polhodinový výtvarný workshop pre deti. Prezentácia bola súčasťou podujatia Medzinárodné týždne v Lipsku, dokumentujúceho mnohorakosť literatúry aumenia.
Vsobotu 22. 9. autorka predstavila Hlbokomorské rozprávky v mestskej knižnici vDrážďanoch, ato za účasti približne 40 detí, živo sa zapájajúcich do interaktívneho priebehu podujatia. Početní dospelí účastníci prezentácie počúvali nie menej pozorne avšetci vysoko ocenili autorkinu tvorbu aj skvelý prístup kdetským čitateľom. Na záver Monika Kompaníková podpisovala záujemcom svoje knihy adebatovala sprítomnými. Podujatie sa uskutočnilo v rámci Medzinárodných dní v Drážďanoch.
Obe prezentácie pripravilo LIC vspolupráci sHonorárnym konzulátom Slovenskej republiky pre spolkové krajiny Sasko aDurínsko v Lipsku.