Gaius Julius Caesar: Z谩pisky o vojne v聽Galii, Bratislava, Vydavate木stvo Spolku slovensk媒ch spisovate木ov 2008
聽 Vyd谩vanie kni啪n媒ch skvostov antickej literat煤ry mo啪no poklada钮 za s茅riu z谩slu啪n媒ch edi膷n媒ch 膷inov Vydavate木stva Spolku slovensk媒ch spisovate木ov. V 70. rokoch minul茅ho storo膷ia vych谩dzali tak茅to diela v聽ed铆cii Antick谩 knihovna v 膷eskom nakladate木stve Svoboda, preto je ve木mi u啪ito膷n茅, 啪e po osamostatnen铆 Slovenska t煤to aktivitu u n谩s rozv铆ja Vydavate木stvo SSS z iniciat铆vy jeho riadite木a, politol贸ga a esejistu Romana Michelka v聽Ed铆cii antickej kni啪nice. Caesarove z谩pisky s煤 jej 3. zv盲zkom, prv媒m a zakladaj煤cim boli My拧lienky k sebe, sl谩vne sentencie r铆mskeho cis谩ra Aurelia, p铆san茅 煤dajne na brehoch n谩拧ho Hrona. Toto prv茅 vydanie sa stretlo s ne膷akan媒m z谩ujmom a priazniv媒m ohlasom na拧ich 膷itate木ov, 膷铆m sa ed铆cia skvele uviedla. Treba n谩le啪ite oceni钮 aktivitu vydavate木stva, zameran煤 na u拧木achtil媒 cie木: zozn谩mi钮 aj nov媒ch, mlad媒ch 膷itate木ov s ve木k媒mi menami antickej literat煤ry. Do tohto radu a z谩meru zapad谩 aj kultivovane nap铆san谩 literat煤ra faktu o bojoch r铆mskych l茅gi铆 na 煤zem铆 teraj拧ieho Franc煤zska, Belgicka a 艩vaj膷iarska 鈥� vtedaj拧ej Galie. Dielo ukazuje Gaia Julia Caesara nielen ako udatn茅ho, krut茅ho, 木stiv茅ho a talentovan茅ho vojvodcu, ale aj ako kultivovan茅ho autora, p铆拧uceho skromne o sebe v tretej osobe. Staneme sa svedkami nielen dramatick媒ch sc茅n a ne膷akan媒ch zvratov v bojov媒ch stretnutiach r铆mskych l茅gi铆 s聽鈥瀊arbarmi", ale zozn谩mime sa aj so zauj铆mav媒mi re谩liami: umnou bojovou taktikou, prihliadaj煤cou na ter茅n a ro膷n茅 obdobie, s relat铆vne vyspel媒mi vojnov媒mi zariadeniami a obrannou i 煤to膷nou technikou, pr铆snou vojenskou discipl铆nou legion谩rov, metodikou bojovn茅ho vyburcovania ku chrabrosti. To v拧etko robilo z Rimanov nebezpe膷n茅ho protivn铆ka, dlho neporazite木n茅 imp茅rium a vl谩dcov rozsiahlych euro谩zijsk媒ch 煤zem铆. Caesar bol rovnako 煤spe拧n媒m re膷n铆kom a聽spisovate木om, ako aj kronik谩rom a dokumentaristom r铆mskych v媒bojov. V聽mladosti z铆skal hodnotn茅 vzdelanie v gramatike a r茅torike. Sved膷ia o tom aj Z谩pisky o vojne v Galii, jeho perfektn谩 拧tyliz谩cia a vo木ba v媒sti啪n媒ch slov. Navy拧e tu vid铆me na praktick媒ch pr铆kladoch r铆msku politiku v duchu hesla 鈥濺ozde木uj a panuj!鈥� uplat艌ovan煤 met贸dou cukru a聽bi膷a. Tieto dodnes 煤膷inn茅 triky sa osved膷ili ako ve膷n茅 z谩klady zrodu a聽chodu ve木moc铆.
Milan Kenda