Recenzia
Martin Posch
09.05.2024

Vyrovn谩vanie sa so zodpovednos钮ou

Vojna a trest

Kniha Vojna 补听trest 蝉听辫辞诲迟颈迟耻濒辞尘 Putin, Zelenskyj 补听cesta k听ruskej inv谩zii do Ukrajiny od rusk茅ho novin谩ra Michaila Zygara vznikla ako jeho reakcia na rusk媒 煤tok vo膷i Ukrajine, pri膷om autor v听煤vode emot铆vne opisuje, ak煤 煤lohu maj煤 zohra钮 rusk铆 umelci pri vyrovn谩van铆 sa s听ruskou zodpovednos钮ou za agresiu vo膷i 膹al拧iemu zo susedov. 听

Zygar nie je slovensk茅mu 膷itate木ovi nezn谩my. Vydavate木stvo Absynt vydalo u啪 dve jeho knihy (V拧etci mocn铆 Krem木a 补听Imp茅rium mus铆 zomrie钮). V najnov拧ej knihe do istej miery predstavuje dobr茅 aj zl茅 aspekty svojich dvoch predch谩dzaj煤cich diel. Kniha je rozdelen谩 na dve z谩kladn茅 膷asti. Prv谩 sa venuje dejin谩m vz谩jomn媒ch vz钮ahov Ruska 补听Ukrajiny, resp. ukrajinsk茅ho 煤zemia. Druh谩 sa zaober谩 modern媒mi ukrajinsk媒mi dejinami, pri膷om pod膷iarkuje vplyv Ruska na v媒voj u听n谩拧ho v媒chodn茅ho suseda v听posledn媒ch desa钮ro膷iach.

N谩ro膷n媒 cie木

V听prvej 膷asti si Zygar vyt媒膷il ve木mi n谩ro膷n媒 cie木 鈥� predstavi钮 补听vysvetli钮 膷itate木ovi doslova na nieko木k媒ch stran谩ch udalosti, ktor茅 pova啪uje za k木煤膷ov茅 pre ukrajinsko-rusk茅 vz钮ahy v听s煤膷asnosti. Autor spr谩vne upozor艌uje, 啪e nie v拧etky tieto udalosti mali hne膹 ve木k媒 v媒znam, ale nesk么r im ho pridali propagandistick茅 aktivity Ruska, 补听to bez oh木adu na to, 膷i i拧lo o听c谩rske, bo木拧evick茅 alebo s煤膷asn茅 Rusko. Bohu啪ia木, n谩ro膷n媒 cie木 sa Zygarovi nepodarilo naplni钮 鈥� jeho exkurzy do dej铆n s煤 pomerne povrchn茅. Vzh木adom na rozsah str谩n, ktor茅 venoval pre ukrajinsk茅 dejiny tak媒m v媒znamn媒m udalostiam, akou je napr铆klad holodomor, sa to ani nemohlo skon膷i钮 inak. Nechcem tvrdi钮, 啪e prv谩 膷as钮 knihy neprinesie 膷itate木ovi 啪iaden 煤啪itok, ale vzh木adom na to, ko木ko kn铆h o ukrajinsk媒ch dejin谩ch vy拧lo v听posledn媒ch rokoch na slovenskom, resp. 膷eskom trhu, Zygar neprin谩拧a ni膷 z谩vratn茅. Podobne ako v knihe听Imp茅rium mus铆 zomrie钮 je autor pomerne 膷asto kritick媒 aj vo膷i historikom. Tu si vzh木adom na moju profesiu prizn谩m ur膷it媒 konflikt z谩ujmov, dovol铆m si v拧ak poveda钮, 啪e nie ka啪d媒 historik p铆拧e pod木a propagandistick媒ch 膷i 鈥瀗谩rodn媒ch鈥� po啪iadaviek.听Pr谩ve v媒sledky dlhotrvaj煤ceho v媒skumu, ktor茅 koriguj煤 mnoh茅 nepresnosti z听minulosti a pou啪铆va ich vo svojej pr谩ci aj samotn媒 Zygar, s煤 v媒sledkom poctivej pr谩ce historikov a histori膷iek. Tvrdenia o听tzv. 鈥瀟radi膷nej historiografii鈥� bez bli啪拧ieho vysvetlenia poukazuj煤 sk么r na negat铆vnu osobn煤 sk煤senos钮 autora ne啪 na re谩lny stav historiografie zaoberaj煤cej sa dejinami Ruska 膷i Ukrajiny.

S听humorom na dikt谩torov

Druh谩 膷as钮 knihy, v听ktorej sa Zygar zaober谩 posledn媒mi nieko木k媒mi desa钮ro膷iami rusko- ukrajinsk媒ch vz钮ahov, je v媒born谩. Vidie钮, 啪e pr谩ve toto je t茅ma, v听ktorej sa Zygar pr谩vom c铆ti doma. Podobne ako prv煤 膷as钮 ju tvor铆 sedem kapitol, autor ich prep谩ja s听prvou 膷as钮ou 补听venuje ich jednotliv媒m t茅mam. Napriek tomu, 啪e snaha prepoji钮 n谩zvy kapitol medzi sebou je zna膷ne n谩siln谩, text sa 膷铆ta dobre 补听samotn媒 rozsah jednozna膷ne ukazuje, 啪e autor sa v听s煤膷asn媒ch vz钮ahoch medzi Ruskom 补听Ukrajinou rozhodne vyzn谩. 膶itate木 sa do膷铆ta podrobnosti o听posledn媒ch momentoch Sovietskeho zv盲zu, ale aj tom, ako sa kreovala modern谩 Ukrajina 补听ak煤 煤lohu v听tom zohrali Spojen茅 拧t谩ty americk茅. Vzh木adom na bl铆啪iace sa americk茅 vo木by je zauj铆mav茅 sledova钮, ako zahrani膷n煤 politiku USA vo vz钮ahu vo膷i Ukrajine 补听de facto vo膷i celej v媒chodnej Eur贸pe ovplyvnila v媒mena v听Bielom dome po v铆钮azstve Billa Clintona v听prezidentsk媒ch vo木b谩ch. Zygar sa zaober谩 nielen politikou ve木moc铆, ale aj v媒vojom vn煤tornej politiky Ukrajiny 补听rozhodne sa netv谩ri, 啪e by v拧etky udalosti posledn媒ch desa钮ro膷铆 boli bezprobl茅mov茅. Poukazuje v拧ak aj na neust谩ly politick媒 tlak zo strany Moskvy 补听na vplyv jednotlivcov, bu膹 politikov, alebo oligarchov, na ukrajinsk煤 politick煤 kult煤ru. Sleduje, ako sa pre vn煤torn茅 rozbroje podarilo Viktorovi Janukovy膷ovi porazi钮 Oran啪ov煤 revol煤ciu, ale aj to, ako sa Ukrajina 膷oraz v盲膷拧mi pos煤vala smerom k听Z谩padu. Zygar z谩rove艌 zobrazuje, ako sa vo膷i tomuto posunu ukrajinsk茅ho obyvate木stva 补听el铆t stavali rusk铆 predstavitelia na 膷ele s听Vladim铆rom Putinom. Venuje sa nielen okolnostiam 煤toku na Krym v听roku 2014, ale aj tomu, ako je mo啪n茅, 啪e z 煤spe拧n茅ho听komika sa stal prezident. Pr谩ve posledn谩 kapitola o听Volodymyrovi Zelenskom predstavuje pomyseln媒 vrchol Zygarovej knihy. Na Zelensk茅ho ceste k听prezidentsk茅mu 煤radu vidie钮, do akej miery dok谩啪e vtip 补听humor zasiahnu钮 komplexy dikt谩torov, ale aj to, ak茅 boli limity ukrajinsk媒ch politick媒ch kampan铆.

Zygarova Vojna 补听trest predstavuje napriek m么jmu kritick茅mu poh木adu na prv煤 膷as钮 knihy zauj铆mav媒 pr铆nos k听膹al拧铆m knih谩m, ktor茅 sa t媒kaj煤 rusko-ukrajinsk媒ch vz钮ahov. Ak m谩te ist茅 znalosti o听ukrajinsk媒ch dejin谩ch, prv煤 膷as钮 knihy m么啪ete pokojne vynecha钮, ale druh煤 膷as钮 knihy si ur膷ite u啪ijete. Ak v拧ak chcete z铆ska钮 aspo艌 z谩kladn媒 preh木ad o听dejin谩ch n谩拧ho v媒chodn茅ho suseda s听d么razom na udalosti posledn媒ch desa钮ro膷铆, Zygarova novinka je na to priam stvoren谩.

Martin Posch (1992)

Vy拧tudoval hist贸riu na FiF UK v Bratislave, absolvoval v媒skumn茅 pobyty na Univerzite Karlovej v听Prahe a na Kingston University v Lond媒ne. P么sob铆 v Historickom 煤stave SAV a v Dokumenta膷nom stredisku holokaustu v Bratislave, kde participuje aj na projekte European Holocaust Research Infrastructure. Je autorom nieko木k媒ch vedeck媒ch 拧t煤di铆, publik谩cie Spojenectvo z n煤dze: Spolupr谩ca SOE a 膷eskoslovenskej spravodajskej slu啪by po膷as 2. svetovej vojny a zostavovate木om nieko木k媒ch kolekt铆vnych monografi铆.