��������

Andreas Eschbach: Vyhorení

Bratislava, Ikar 2008

Preklad Jozef Zelizňák

Hlavný hrdina napínavého románu Markus Westernmann prišiel s medzinárodným tímom do USA do firmy Lakeside and Rowe. Projekt tímu spočíval v lokalizácii nového softwarového systému. Tak ako viacerí aj Markus túžil po kariére v tejto vysnívanej krajine, ale vo firme sa mu to nepodarilo. Stretol však Rakúšana Blocka, ktorý tvrdil, že pozná metódu hľadania ropy tam, kde sa jej výskyt doteraz nepredpokladal. Aj jeho vrt v Štajersku produkoval ropu bez akéhokoľvek poklesu dlhé roky. Z Blocka sa stal ropný guru, ktorý rozvíril hladinu, a Markus vycítil svoju príležitosť v USA.

Dej románu strieda prítomnosť s minulosťou hrdinov románu, Európu s USA i Saudskou Arábiou. Všetko sa točí okolo čierneho zlata – aj panika, keď prestala tiecť ropa z najväčšieho ropného vrtu v Saudskej Arábii. Ako by vyzeral svet bez ropy?

Príbeh románu je fikciou, ale autor vychádza faktov a vedeckých prognóz o vyčerpaní prírodných energetických zdrojov.

-��č-