ղľáԾ
Bratislava, Tatran 2011
Preklad Alena Redlingerová
Každý vie, že jesmrteľný, alenikto tomu neverí, hovorí profesor sociálnej psychológie Morrie svojmu obľúbenému študentovi. Viepresne, očom hovorí, lebo práve kráča poceste vymedzenej dvoma koncami: koncom plnohodnotného života adefinitívnym koncom. Naceste sinemôže vybrať rýchlostný pruh, len spôsob jazdy. Učiteľ celou svojou dušou sanerozhodol ibaviezť, alecestu si užiť anechať znej poučenie preostatných. Presne vedel, akobude jeho neurologické ochorenie postupovať, že najprv prestane chodiť, sedieť anakoniec dýchať. Vymedzený čas nemienil premárniť, atak usporiadal stretnutie svojich najbližších akar ešte za živa, aby sa dôstojne so všetkými rozlúčil. Atak akokedysi nauniverzite, 14utorkov venoval svojmu bývalému študentovi Mitchovi, autorovi knihy, ktorý sa zjeho života nadlhý čas vytratil. ,,Výstupom“ z týchto ,,prednášok“ jekniha o mužovi, ktorý miloval život a nedal sa zošnurovať konvenciami. Vytvoril sivlastnú ,,subkultúru“. Nedal si vnútiť životné hodnoty konzumnej sebeckej americkej spoločnosti. Veril vdobro ľudí avzťahy pokladal za tonajdôležitejšie. Naostatných smeodkázaní na začiatku života akodojčatá, ale ajako chorí abezvládni najeho konci. Mitchovi prezradil svoje tajomstvo: „aj medzitým potrebujem ostatných“.
Reportážne záznamy filozofických aduchovných dialógov Mitcha Alboma sumierajúcim učiteľom sú paradoxne optimistické. Morrie jespokojný sprežitým životom asvoj stav pokladá zadar. Za čas, keď stihne odpustiť sám sebe ajostatným. Obklopení láskavou starostlivosťou najbližších odpovedá Mitchovi na otázky súvisiace sostrachom, smrťou, starnutím, manželstvom, rodičovstvom, odpúšťaním, ale ajcelospoločenskými problémami. Jeho uvažovanie poznačené skúsenosťou aštúdiom nastavuje jeho poslucháčovi zrkadlo a onvidí, ako hookolnosti odklonili odjeho zamýšľanej cesty. Otázky totiž kladie ajprofesor: „Našiel siniekoho, ským sa môžeš podeliť osvoje srdce? Dávaš niečo spoločnosti? Sizmierený sosebou? Snažíš sa byť čo najľudskejší?“
Profesor sužovaný fyzickými ťažkosťami je naďalej vnímavý k dianiu okolo seba acíti, že Mitch vsebe nesie skryté trápenie. Je ním chorý brat. Odmieta jeho spoluúčasť aprerušil sním kontakty. Svoj kríž chce niesť sám. Morrie mupomôže prelomiť bratov obranný val.
Rok 2012je Európskym rokom aktívneho starnutia asolidarity medzi generáciami. Európania sa dožívajú vyššieho veku acieľom tejto aktivity je zvýšiť povedomie otejto problematike anačrtnúť jej možné riešenia. Je to výzva prespoločnosť stanoviť siciele a prijať opatrenia, abystarí ľudia mohli nasklonku života žiť takplnohodnotne akonapríklad profesor Morrie. Unás je to skôr naopak, čoraz častejšie sastretávame sageizmom – diskrimáciou na základe veku, podceňovaním a odmietaním starých.
