痴测丑木补诲谩惫补苍颈别
Bratislava, Veda 鈥� vydavate木stvo SAV 2010
J谩n Zambor v聽nadv盲znosti na v媒skumy eur贸pskych teoretikov (vyu啪铆va najm盲 poznatky franc煤zskej, 拧panielskej, 膷eskej, ruskej a聽hispanoamerickej liter谩rnej vedy) smeruje v聽novej knihe k h木adaniu ciest poza oponu tematick媒ch zlo啪iek lyrickej po茅zie, aby聽odokryl nielen 拧trukt煤ru metaforickej v媒stavby konkr茅tnych b谩sn铆 J谩na Stacha, Miroslava V谩lka, Milana R煤fusa, Jozefa Mihalkovi膷a, J谩na 艩vantnera, Jana Sk谩cela, Genadija Ajgiho, Federica G. Lorcu 膷i Jorgeho L. Borgesa, ale aj na膷rtol nov茅 pr铆stupy k聽reflektovaniu metafory ako聽univerz谩lneho, a聽pritom premenliv茅ho fenom茅nu po茅zie. Sna啪铆 sa o聽ideologicky nekontaminovan茅 膷铆tanie po茅zie, chce umo啪ni钮 hlb拧ie s煤stredenie sa na 拧trukt煤ru obraznej v媒stavby textu. Vych谩dza z聽vlastn茅ho, v 煤vode knihy prec铆zne zd么vodnen茅ho n谩vrhu taxon贸mie (typol贸gie) metafory, ktor茅 n谩sledne overuje v聽interpreta膷no-poetologick媒ch 膷astiach. Nevyh媒ba sa聽riziku subjekt铆vnej interpret谩cie konkr茅tnej zbierky, b谩sne 膷i celej tvorby jednotliv媒ch tvorcov, podstupuje ho聽ale s vedom铆m, 啪e na聽ceste k聽verifikovaniu n铆m navrhovanej taxon贸mie metafory inej cesty ako聽cesty ved煤cej po聽ostr铆 polo啪enom medzi interpret谩ciu a聽nadinterpret谩ciu niet.
Zambor sa聽prezentuje nielen ako erudovan媒 odborn铆k v聽oblasti te贸rie literat煤ry, ale aj 鈥� ba聽najm盲 鈥� ako聽vedec sna啪iaci sa聽roz膷eri钮 膷asto stojat茅 vody slovensk茅ho liter谩rnoteoretick茅ho, estetick茅ho a聽filozofick茅ho uva啪ovania o聽metafore ako sp么sobe umeleckej konceptualiz谩cie sveta. Metaforu u啪 nevn铆ma ako聽substit煤ciu, ktorej zmysel je聽rovnak媒 v ka啪dom texte, ale聽ako interakt铆vny prvok kontextu, ktor茅ho zmysel je聽premenliv媒 v z谩vislosti od sp么sobu a聽situ谩cie v媒povede. Nevtieravo nazna膷uje svoju znalos钮 lingvistickej pragmatiky, kognit铆vnej lingvistiky, psychol贸gie, filozofie a聽sociol贸gie. No聽Zamborova pr谩ca sa聽neut谩pa v聽zlo啪ito formulovan媒ch sentenci谩ch. Ka啪d媒 pojem sa聽sna啪铆 vysvetli钮 prostredn铆ctvom interpret谩cie konkr茅tneho textu, za ka啪d媒m prvkom syst茅mu jeho taxon贸mie sa聽skr媒va konkr茅tny pr铆klad z聽literat煤ry. A pr谩ve to聽odli拧uje jeho pr谩cu od pr谩c in媒ch teoretikov metafory. Zambor je聽teoretikom, ktor媒 sa s r媒dzo akademick媒m teoretizovan铆m neuspokojuje. Ka啪d茅 jeho tvrdenie je v媒sledkom materi谩lov茅ho v媒skumu. Za ka啪d媒m c铆ti钮 鈥災峫ove膷inu鈥�. Plat铆 to aj o 膹al拧铆ch 膷astiach knihy: o聽reflexii esejistiky, liter谩rnej kritiky a b谩snick茅ho prekladu.
Po pre膷铆tan铆 knihy J谩na Zambora je zrejm茅, 啪e na拧a liter谩rna veda sa do聽eur贸pskeho diskurzu zap谩ja odborne mocn媒m, a聽pritom empaticky v木煤dnym hlasom.
