Príbeh Orfea a Eurydiky fascinuje svet už po stáročia. Existujú jeho mnohé výtvarné, literárne, sochárske a hudobné stvárnenia. Je teda ťažké nájsť nový spôsob, ako oživiť mýtickú lásku hudobníka a jeho nádhernej manželky. Spisovateľke a prekladateľke Beate Panákovej sa to s pomocou výtvarníčky Ingrid Zámečníkovej podarilo celkom šikovne. Výsledkom ich spolupráce je kniha Orfeus a Eurydika (Perfekt 2014), ktorú ocenia tak malí, ako veľkí, jej príbeh je totiž nesmrteľný. Orfeus, syn boha Apolóna a múzy Kalliope, bol najväčším hudobníkom, akého Grécko kedy poznalo. Oči mal len pre jednu ženu, spanilú Eurydiku. A práve jeho veľká láska k nej, nie jeho hudba, mu priniesli nesmrteľnosť. Svoju manželku, ktorá zomrela krátko po svadbe, išiel hľadať až do temnej ríše Hádesa. Orfeus, zdrvený žiaľom a zúfalstvom, sa snaží urobiť pre Eurydiku všetko, čo môže. Získa ju však naspäť? Panáková si s textom poradila veľmi vynaliezavo – príbeh vyrozprávala v jeho najjednoduchšej podobe, zároveň v ňom dokázala zachovať silný náboj spojenia milencov, ktorý je symbolom oddanosti už od staroveku. Prekrásne originálne ilustrácie Ingrid Zámečníkovej atmosféru príbehu dotvárajú dokonale, nechávajú lásku precítiť a ponoria vás do dávnej histórie.