��������

Eoin Colfer

Detektív Polmesiac

Bratislava, Ikar 2008

Preklad Oľga Kralovičová

Írsky autor Eoin (čítaj Owen!) Colfer je aj na Slovensku dobre známy vďaka dobrodružstvám hrdinu Artemisa Fowla a v súčasnosti právom patrí medzi najobľúbenejších autorov pre deti a mládež. Tentoraz vytvoril zdravú konkurenciu Trom pátračom. Na Jupitera Jonesa z trojice pátračov sa najviac podobá 12-ročný Fletcher Moon. Aj on má vynikajúce dedukčné uvažovanie, hoci za ním výrazne zaostáva jeho fyzická zdatnosť. Je to komická postavička hovoriaca drsným jazykom Phila Marlowa. Doteraz svoje detektívne schopnosti uplatnil pri pátraní po ukradnutých desiatových sendvičoch, stratených mp3 prehrávačoch alebo riešení záhad sfalšovaných domácich úloh. Ako honorár zvyčajne dostane čokoládu alebo zmrzlinový pohár. Na pohľad jednoduchý prípad strateného prameňu vlasov, ktorým ho poverí školská „Barbie“ April, sa zdá byť ľahké sústo. Najmä keď je viac ako isté, že v krádeži vzácnej relikvie majú prsty detskí členovia miestnej zločineckej rodinky Sharkeyovcov. Jeden z nich, prezývaný Ryšo, dokonca ukradne Fletcherovi jeho odznak absolventa internetového detektívneho kurzu, čím si podpíše ortieľ smrti. Mladý detektív sa ako poľovnícky kopov vrhá po jeho stopách, ide mu o záchranu stratenej prestíže a prvýkrát má dostať honorár vyplatený v šušťavých eurách. Pátranie sa Fletcherovi vymkne z rúk a znenazdajky sa ocitne na druhej strane zákona. Je donútený spojiť sa s úhlavným nepriateľom, aby očistil svoju povesť a odhalil pravú totožnosť páchateľa na pohľad nesúvisiacich drobných zločinov.

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Vladimír Radosa