Michael Crichton: 膸补濒拧铆
Bratislava, Ikar 2007
Preklad Jana Kantorov谩-B谩likov谩
Michael Crichton je vizion谩r, ktor媒 pozorne sleduje progres vo聽svete informa膷n媒ch technol贸gi铆 a pou啪铆va svoje knihy na 拧铆renie vlastn媒ch v铆zi铆. Niekedy st煤pi ved木a, niekedy udrie klinec po hlavi膷ke. Nie je mu cudzie cestovanie v聽膷ase, vz谩p盲t铆 o膷ar铆 svoj铆m n谩padom vzkriesenia zaniknut茅ho sveta dinosaurov. Vo聽svojom najzn谩mej拧om sfilmovanom trileri Jursk媒 park upozornil na mo啪nosti g茅nov茅ho in啪inierstva a聽klonovania. Odvtedy u啪 ubehlo nieko木ko rokov a聽v媒skum v聽tejto oblasti v媒razne pokro膷il. Farmaceutick铆 giganti investuj煤 miliardy do genetick茅ho v媒skumu a聽sp谩jaj煤 sa s聽vedeck媒mi kapacitami popredn媒ch svetov媒ch univerz铆t.
痴听办苍颈丑别 膸补濒拧铆 Crichton odha木uje, ako monopolizuj煤 a聽zneu啪铆vaj煤 in拧tit煤cie oblas钮 v媒skumu g茅nov a聽木udsk媒ch tkan铆v na maxim谩lny zisk. Ide v拧ak e拧te 膹alej a聽upozor艌uje na nebezpe膷enstvo, ktor茅 木udstvu hroz铆, ak strat铆 kontrolu nad t媒mto odvetv铆m.
Hrdinami聽knihy s煤 vedci a聽biznismeni z聽oblasti genetiky, lovci 木udsk媒ch tkan铆v, svetielkuj煤ce korytna膷ky a聽matematicky nadan茅 papag谩je. Hlavnou protagonistkou je mlad谩 pr谩vni膷ka Alex Burnetov谩. Obhajuje svojho otca v聽procese proti Kalifornskej univerzite. T谩 si uplat艌uje n谩rok na jeho tkaniv谩 a聽chce ich vyu啪i钮 na v媒vin liekov na lie膷bu rakoviny. Vystupuje tu aj mlad媒 vedec Josh Winkler, ktor媒 nechtiac vystavil svojho brata 煤膷inkom v铆rusu ur膷en茅ho na testovanie na potkanoch, aj majite木 firmy zaoberaj煤cej sa genetick媒m v媒skumom Rick Diehl. Ten zh谩艌a sponzora na聽z谩chranu pred bankrotom. No a聽najpr铆钮a啪livej拧铆m hrdinom je asi n谩ladov媒 orangutan zo severnej Sumatry, okrem in茅ho vie aj nad谩va钮 vo viacer媒ch jazykoch. Crichton od za膷iatku rozohr谩va viacero nez谩visl媒ch pr铆behov, ktor茅 na konci zlieva do jednej n谩doby. Tak茅to rozpr谩va膷stvo je 膷itate木sky n谩ro膷nej拧ie na s煤stredenie a聽pozornos钮, ke膹 text e拧te komplikuje mno啪stvo odborn媒ch v媒kladov,聽faktov z聽hist贸rie genetiky a聽cit谩tov z m茅di铆.
Michael Crichton je zn谩my aj svojimi aktivitami vo filme. Je napr铆klad scen谩ristom a聽re啪is茅rom filmovej verzie 碍贸尘测 pod木a liter谩rnej predlohy Robina Cooka. Vyzer谩 to tak, 啪e aj tento triler pl谩nuje prenies钮 na strieborn茅 pl谩tno, lebo miestami pripom铆na filmov媒 scen谩r. Crichtonovu osobn煤 anga啪ovanos钮 v聽genetickom v媒skume dokazuje aj autorsk谩 pozn谩mka.
Vladim铆r Radosa