��������

To je teda nápad!

Robert Mash

Ako chovať dinosaury

Bratislava, Vydavateľstvo Slovart 2007

Preklad Radim Labuda

Je to kniha špecifického, inteligentného, vedeckého humoru. Autor z východiskových reálií, či skôr fosílií, prechádza do hravej fantázie, paródie a irónie. Využil ošiaľ dinosauromá­nie, ktorú rozpútal film Jurský park, a domyslel módny záujem do chovateľskej podoby. Pod tlakom detských túžob by nejedna rodina chcela chovať ako svojho domáceho miláčika ­živého dinosaura! Od idey konzumentského zavŕšenia dinosaurománie bol už len krôčik k parodovaniu chovateľských príručiek, napríklad o chove leguánov. Vznikla tak pôvabná hu­morná fantázia o chove dávno vyhynutých zvierat.

,,Chcete urobiť dojem na svojich terajších susedov, alebo chcete radšej nových?" pýta sa autor a podľa toho odporúča dinosaura. Varuje pred chovom tyranosaura, s jeho hmotnosťou 4, 5 tony by spotreboval 292 právnikov s priemernou hmotnosťou 68 kilogramov. Mashova novátorská príručka je aj príučkou: ako z takej váž­nej témy, ako je paleontológia, možno vyťažiť humor! Navyše v ú­vode sa uvádza, že táto kniha poskytuje strelivo kreacionistom, lebo im vsugerúva, že dinosaury sú vlastne našimi súčasníkmi a ignoruje fakt, že ľudí a dinosaury delí 65 milión rokov. Keďže Mashova príručka vychádza z reálnych základov, treba pohnúť rozumom, čo je fakt, čo je možné, čo je iba málo pravdepodobné a čo je fikcia, irónia alebo vedecká paródia. Hoci sa Mashova kniha ne­stane masovou, jednako si zaslúži pozornosť i obdiv.

Milan Kenda