ղľáԾ
Konferencia, ktorú usporiadala japonská novinárka Šiori Itó vmáji 2017 vTokiu, aby vypovedala na verejnosti osvojej drásavej skúsenosti so sexuálnym násilím, vzbudila veľký ohlas vzahraničných médiách. Napriek dôkazom usvedčujúcim prominentného novinára Norijukiho Jamagučiho bol príkaz na zatknutie jeho osoby zrušený riaditeľom kriminálneho oddelenia Tokijskej metropolitnej polície bezbližšie špecifikovaných dôvodov. Čierna skrinka, osobná spoveď azároveň kritický opis súčasného stavu japonskej spoločnosti, je kniha sodvážnym poslaním – definovať kultúrne, sociálne aprávne problémy, konkrétne formulovať ich možné riešenia, rozprúdiť otvorenú diskusiu na doposiaľ tabuizovanú tému a hľadať pravdu, prečo nebol páchateľ v prípade autorky spravodlivo potrestaný.
Žurnalistka, reportérka adokumentaristka Šiori Itó sa vďaka svojej odvahe prehovoriť stala kľúčovou postavou hnutia #MeToo vJaponsku. Ahoci odozvy tohto hnutia boli vporovnaní so západnými krajinami výrazne slabšie, isté zmeny vpodobe novelizácie zákona o znásilnení napokon nastali. Vroku 2020 ju zaradil časopis Time medzi 100 najvplyvnejších ľudí sveta amožno povedať, že autorkina sila nespočíva iba vnevôli pasovať sa do pasívnej roly obete, no predovšetkým spočíva vaktívnej snahe byť katalyzátorom reforiem vjaponskej spoločnosti.
Kniha je rozdelená do ôsmich kapitol, vktorých autorka chronologicky popisuje udalosti predchádzajúce jej znásilneniu anásledné kroky vedúce do nemocnice a na políciu. Policajné vyšetrovanie akomunikácia správnikom, prokurátorom, očitými svedkami a spáchateľom je čitateľovi predložená detailne azrozumiteľne. Nabáda ho klásť si dôležité otázky avytvoriť si na daný prípad azainteresované osoby vlastný názor. Autorka prezentuje fakty avďaka jej investigatívnemu prístupu sa postupne odokrývajú doposiaľ skryté a zamlčané skutočnosti.
Čierna skrinka rozvíja témuomamných látok používaných voči nič netušiacim obetiam, vedie sčitateľom dialóg okritériách, definujúcich čin ako akt bez vzájomného súhlasu a predostiera švédsky model, vďaka ktorému je možné pre obeť sexuálneho násilia jednoducho vyhľadať okamžitú pomoc. Šiori Itó neskrýva v knihe sklamanie zjaponských inštitúcií, ktoré jej nedokázali včas podať pomocnú ruku. Tej sa však vdostatočnej miere nedočkala ani zo strany spoločnosti. Silná negatívna reakcia na sociálnych médiách,nálepka „klamárky“ či „sexuálnej oportunistky“ sa podpísala na jej psychickom zdraví. Otvorene rozpráva oposttraumatickej stresovej poruche a skľučujúcich záchvatoch paniky pri pohľade na osobu, vzhľadom pripomínajúcu novinára Jamagučiho.
Nemalý priestor vknihe autorka venuje ijaponským masmédiám. Túžba odhaliť pravdu, čo stálo za bezprecedentným zrušením zatykača na Jamagučiho, naviedla Šiori Itó ku kontaktovaniu reportérov novinárskeho klubu Tokijskej metropolitnej polície. Bezvýsledne. Spomocou známeho novinára Kijošiho Šimizua uspela suverejnením prípadu až vtýždenníku Šúkan Šinčó a zistenia, ktoré táto reportáž priniesla, sa ukázali, paradoxne, pre Šiori Itó napokon ako zlomové.
Čierna skrinka je kniha náročná na čítanie. Neprikrášľuje – je plná sĺz, krvi atrýznivej bolesti. Predkladá čitateľovi dôkazy, surovú pravdu oprípade sexuálneho násilia vjaponskej spoločnosti. Ten sa napokon skončil pre Šiori Itó víťazne – v decembri 2019 vydal civilný súd rozsudok v jejprospech azamietol Jamagučiho žalobu voči autorke. Táto dôležitá satisfakcia dodáva všetkým obetiam sexuálneho násilia, ktoré sa boja prehovoriť, nádej, že skutočne má zmysel bojovať. Ato za akýchkoľvek okolností.
Šiori Itó: Čierna skrinka
Preklad: Denis Kazankov
Bratislava: kapitalks, 2022
