痴测丑木补诲谩惫补苍颈别
Moja prv谩 angli膷tina
Bratislava, SPN 鈥� Mlad茅 let谩 2008
Met贸dy u膷enia cudzieho jazyka s煤 dnes r么zne: od klasick媒ch, ktor茅 zah艜艌aj煤 memorovanie slovnej z谩soby a聽fr谩z, cez konverza膷n茅 met贸dy a啪 po met贸dy stimul谩cie mozgu (psychowalkman). D么le啪it媒m faktom zost谩va, 啪e napriek mo啪nostiam zohr谩va kniha aj v聽tejto oblasti 煤lohu st谩lice. D么kazom 煤spe拧nosti je druh茅 vydanie Mojej prvej angli膷tiny, ur膷enej de钮om, ktor茅 s聽t媒mto svetov媒m jazykom za膷铆naj煤. Dok谩啪e oslovi钮 najm盲 拧tvor- a啪 拧es钮ro膷n媒ch, ne膷udo, ve膹 jej podstatn煤 n谩pl艌 tvor铆 farebn媒 obr谩zkov媒 slovn铆k abecedne zoraden媒ch hesiel. Farebnos钮, charakter kresieb a ich n谩zornos钮 p么sobia komunikat铆vne 鈥� na obr谩zkoch sa uv谩dza v媒slovnos钮 anglick媒ch slov a聽preklad. Preklad sa pritom net媒ka len slova, ale pod obr谩zkom figuruje veta a聽dan茅 slovo v聽nej b媒va zv媒raznen茅. Die钮a takto z铆skava trojn谩sobn媒 impulz: slovn铆kov媒, gramatick媒 i聽kontextu谩lny. Napr铆klad: 鈥瀞un鈥�, 鈥濼he sun is shining鈥�, 鈥�Slnko svieti鈥�. Z谩vere膷n茅 kapitoly knihy tvor铆 dvojjazy膷n媒 slovn铆k a聽s煤bor u啪ito膷n媒ch v媒razov. Met贸de naozaj nemo啪no ni膷 vytkn煤钮 a聽v媒ber slov v聽prezentovanej slovnej z谩sobe je zas ot谩zkou diskusie; predsa len v聽nej mo啪no niekomu bud煤 ch媒ba钮 tak茅 z谩kladn茅 slov谩, ako hra膷ka, ihrisko alebo zviera, zvl谩拧钮 ak tu na拧li miesto slov谩 kombina膷ky, r煤啪 at膹. Ako v媒chodiskov谩 jazykov谩 pr铆ru膷ka v拧ak t谩to kniha ur膷ite patr铆 medzi spo木ahliv茅.
鈥搈补迟鈥�
