ղľáԾ
Praktickí azábavní pomocníci
Allan aBarbara Peasovci
Kniha testov. Prečo muži nepočúvajú aženy sa nevyznajú vmapách
Bratislava, Ikar 2004
Preklad Erika Mináriková
Austrálski manželia, odborníci na partnerské vzťahy, sú našim čitateľom dobre známi zniekoľkých príručiek, vktorých nešetria dobrými radami na harmonické spolunažívanie. Adôkazom toho, že nejde vnich onijaké plané teoretizovanie, sú oni sami – sú manželmi už vyše dvadsať rokov aspoločne to ťahajú nielen vkuchyni či spálni, ale aj za počítačom, veď všetky knižky napísali avydali spoločne. Taká súhra aneodlučnosť, ato aj napriek tomu, že uznávajú, že ženy amuži sú odlišní! Základné princípy povahy žien amužov platia aj uprotinožcov. Ak si ich chcete overiť azároveň si posvietiť na svoj partnerský vzťah priamočiarymi otázkamitestov ztejto knihy, tak do toho! Možno budete prekvapení, ským to vlastne žijete, aké dosiaľ neodhalené potenciály ukrýva pred vami váš partner/partnerka. Alebo sa sami pred sebou zahanbíte, keď sa dozviete osvojich slabostiach, ktoré partner zohľaduplnosti pred vami nepomenoval nahlas. Allan aBarbara Peasovci vás touto knihou testov nechcú však len skúmať či poúčať, ale predovšetkým zabaviť.
Detský lexikón zvierat
Bratislava, Ikar 2004
Preklad Ida Marťáková, Roman Čierny, Ľuba Tvarožková
Ilustrovaná encyklopedická publikácia sa môže stať prvým sprievodcom do sveta živočíšnej ríše budúceho zverolekára alebo ošetrovateľa zvierat či chovateľa domáceho miláčika. Poznávanie života zvierat, ich zvykov avývinu je najprirodzenejšou cestou, ako vypestovať udetí harmonický vzťah kprírode. Detský lexikón zvierat je určený deťom od 6 do 10 rokov, teda čitateľom, ktorých viac zaujímajú obrázky zvierat, najmä exotických, sktorými sa nestretávajú ani vzoologických záhradách, ako priveľmi odborný text. Práve z týchto predpokladov vychádzali autori pri zostavovaní publikácie – obrázky majú prevahu nad textami, ale napriek tomu je zachovaná odbornosť, samozrejme, primeraná veku mladších školákov. Odborné rozčlenenie živočíšnych druhov veľmi názorne predstavuje hneď úvodný obrázok, akýsi darvinovský rodostrom. Z1, 5 milióna vsúčasnosti známych živočíšnych druhov autor zaradil do tejto publikácie 700 reprezentantov. Na spestrenie odborných opisov ku každému pridáva nejakú zaujímavosť, prípadne poznámku, ak je vhodný na domáci chov. Opapagájoch sa deti dozvedia, že sú to spoločenské tvory, preto by ich nemali nadlho nechávať samých vbyte. Aj vklietke by mal byť vždy párik, samému papagájovi je smutno. Nemali by sme mu dávať do klietky zrkadlo, lebo obraz vňom pokladá za svojho súpera.
–bá–
