ղľáԾ
ʳܲá Mesto – Región – Metropola. Paríž, Lyon, Saint-Étienne (Eurostav, Spolok architektov Slovenska 2011, preklad Kornélia Molnárová) jezavŕšením medzinárodného architektonického sympózia Mesto – Región – Metropola. Plány dobudúcnosti. Výmena skúseností, ktorého koncepciu navrhli Štefan Šlachta a Alena Kubová-Gauché. Sympózium bolo zamerané naznovuobjavenie urbanity, opieralo sa o projekt Veľkého Paríža (Le Grand Paris) ajeho cieľom bolo prediskutovať ponaučenia vyplývajúce ztohto projektu ipre ďalšie európske mestá. Medzi nimi nechýba aniBratislava. ʳܲá zostavená ztextov francúzskych odborníkov sikladie za úlohu objasniť, doakej miery návrhy napremenu mesta súvisia snovým chápaním metropoly aregiónu. Tento úmysel saopiera opríklady francúzskych miest – Paríža, Lyonu aSaint-Étienne.
Knihu tvorí šesť príspevkov. Prvou vporadí je štúdia architekta Jeana-Louisa Cohena, zameraná naniekoľko návrhov, ktoré v20.storočí určili predstavu Paríža. Architekt Henri Bresler zasa priblížil tri projekty realizované v periférnych obvodoch Paríža: Front deSeine (okolie Seiny), ZAC (zóna spoločného plánovania) Bercy aMacdonaldov sklad. Člen Rady prearchitektúru, urbanizmus aživotné prostredie vregióne Rhône Philippe Dufieux sazamýšľa nadnovým vytváraním urbanity Lyonu. Príspevok Michela Thiollièra sazaoberáfunkčnou premenou priemyselného mesta St. Étienne, ktoré sachce spolu snašou Banskou Bystricou uchádzať otitul Európske hlavné mesto kultúry 2013. Obemestá sa vtomto úsilí obojstranne podporujú. Alena Kubová-Gauché píše opredstave metropoly vprojekte mesta sozameraním naLyon aSt. Étienne. Nadväzuje tak naThiollièra apribližuje projekty, ktoré majú podstatný význam pre vývoj mesta. Profesor naUniversité deGenève Rémi Baudouï sa vosvojej štúdii zameral naprojekt Firminy-Vert, ktorý jesnahou francúzskeho politika Eugéna Claudius-Petita zmeniť priemyselné mesto Firminy vybudovaním novej štvrte Firminy-Vert. Baudouï spomína úlohu, ktorú vprojekte zohral architekt LeCorbusier.
Cieľovou skupinou, naktorú sapublikácia obracia, sú predovšetkým architekti aurbanisti, noisto upúta ajtých, ktorí sazaujímajú o okruh problémov súvisiaci srozvojom miest.
