ղľáԾ
 |
Usmievavé rakúske mesto Linz na Dunaji, ktoré bude vroku 2009 kultúrnym mestom Európy, urobilo ďalší krok vúsilí byť skutočne kultúrnym mestom – vstredu 23. apríla po prvý raz vhistórii otvorilo brány knihám zo všetkých kútov Európy. V Linzi sa konal prvý ročník Medzinárodného knižného veľtrhu LITERA 2008.
Mesto mu pridelilodôstojné priestory vmodernom veľkom Design Center Linz, ktoré je zastrešené priesvitnou krytinou, takže všetky priestory sú zaliate denným svetlom– na to boli usporiadatelia patrične hrdí. Navyše aj adresa Centra je symbolická – Námestie Európy číslo jeden.
Literárne informačné centrum priviezlo na veľtrh reprezentatívny výber kvalitnej slovenskej literatúry zprodukcie významných slovenských vydavateľstiev, doplnený knihami zvlastnej produkcie imateriálmi propagujúcimi tvorbu slovenských autorov (autorské brožúry zedície Dúha, časopis Literary Review, plagátiky sinformáciami otvorbe prezentovaných autorov). Stánok bol šťastne riešený iumiestnený, zaplnený knihami slovenskej proveniencie a príťažlivý pre záujemcov, ktorí sa tu zastavovali.
Veľtrh žil prezentáciami autorov zo všetkých kútov Európy. Vsobotu pricestovala aj početná delegácia slovenských autorov – Mila Haugová, Anton Hykisch, Etela Farkašová, Jana Juráňová, Svetlana Žuchová, Anton Baláž, Pavol Rankov aPeter Krištúfek. Vpriestore FORUM včase od 14.00 do 17.00 hod. postupne prezentovali ukážky zo svojich väčšinou najnovších diel, preložené do nemčiny. Etela Farkašová predniesla ukážky zknihy STALO SA, Jana Juráňová zknihy ORODOVNICE, ale odznela aj jej krátka próza ZMENA ADRESY vpodaní p. Gudrun Egger. Svetlana Žuchová predstavila svoju knihu YESIM avkrátkom rozhovore sDanielou Humajovou aj samu seba ako autorku asvoje autorské postoje anázory na rôzne témy. Odznela aj ukážka zdiela Antona Baláža – Hriešna Vydrica, ako aj poviedky Pavla Rankova – My aoni/Oni amy, aj poviedka Petra Krištúfka – Na dosah. K autorom sa pridala ešte Anna Kolková zvydavateľstva Lúč, ktorá vzaujímavej koláži pre dva hlasy vspolupráci so synom prezentovala knihu Die Nacht der Barbaren oživotných osudoch kardinála Jána Chryzostoma Korca.
Vnedeľu 27. apríla sa od 10.00 do 11.00 predstavilavpriestore FORUM Mila Haugová, ktorá výber zo svojej poézie ponúkla publiku dvojjazyčne akomentovala ho vlastnými úvahami apostrehmi. Potom sa vKaviarni ORF usadil za autorský stôl Anton Hykisch a v nemčine prečítal ukážky zo svojich diel ZEIT DER MEISTER aSPOMEŇ SI NA CÁRA.
Oslovenský stánok prejavil záujem aj redaktor ORF (Rakúsky rozhlas atelevízia), ktorému vedúca OZA Daniela Humajová vrozhovore poskytla informácie oslovenskej literatúre. Rovnako poskytol rozhovor redaktorke ORF aj Anton Hykisch vzávere svojho nedeľného vystúpenia.
V nedeľu 27. apríla 2008 o16.00 hodine opustili pôdu knižného veľtrhu LITERA poslední návštevníci. Veľmi dobre pripravený veľtrh je prvým medzinárodným veľtrhom vRakúsku vhistórii tejto krajiny. Škoda len, že návštevníkov nebolo toľko, ako usporiadatelia, vystavovatelia aurčite aj autori očakávali. Vduchu porekadla „Každý začiatok je ťažký“ sumarizujú usporiadatelia iúčastníci plusy aj mínusyprvého ročníka Litery vLinzi auž teraz sa zrejme rozbiehajú prípravy druhého sodhodlaním urobiť všetko pre to, aby ho objavilo viac priaznivcov kníh aliteratúry.
(Daniela Humajová, Eva Melichárková) Foto: Marian Semaník
