Jorge Luis Borges veril, 啪e v拧etky pr铆behy s煤 len r么znymi vari谩ciami聽拧tyroch z谩kladn媒ch pr铆behov. Jedn媒m z聽nich je aj pr铆beh o聽obliehan铆 mesta. V聽prenesenom zmysle slova k聽nemu m么啪eme zaradi钮 aj聽rom谩n Ulysses od聽Jamesa Joycea 膷i Istanbul 鈥� spomienky na聽mesto od聽Orhana Pamuka. Prv谩 kniha umo啪艌uje mestu vstup do聽textu na 煤rovni narat铆vnych techn铆k a聽druh谩 n谩s priv谩dza do聽priestoru, kde sa聽mesto otv谩ra svojej vlastnej pam盲ti. V聽literat煤re v拧ak popri skuto膷n媒ch mest谩ch existuj煤 aj聽tie fikt铆vne. K聽najzn谩mej拧铆m patr铆 napr铆klad Macondo, dejisko v盲膷拧iny rom谩nov Gabriela Garc铆u M谩rqueza, a聽okrem neho je mo啪n茅 n谩js钮 aj聽stovky in媒ch. Medzi knihami, ktor茅 tieto mest谩 mapuj煤, vynikaj煤 Nevidite木n茅 mest谩 od聽Itala Calvina.
Calvino opisuje p盲钮desiatp盲钮 imagin谩rnych miest, o聽ktor媒ch rozpr谩va Marco Polo po n谩vrate zo聽svojich ciest Kublajch谩novi, panovn铆kovi Mongolov. Autor ich聽del铆 do聽jeden谩stich skup铆n pod木a pam盲ti, t煤啪by, znakov, v媒meny, mien a聽podobne. Viac ne啪 cestopis pripom铆naj煤 depozit谩r mo啪n媒ch priestorov fikt铆vnych alebo nevidite木n媒ch miest. A聽s铆ce ani聽jedno z聽nich Calvino neop铆sal komplexne, v拧etky s煤 vystavan茅 na聽fragmentoch pam盲ti, t煤啪by, sna a聽ako celok stoja v聽protiklade k聽jednotv谩rnym mest谩m s煤膷asnosti.
Kniha Itala Calvina v拧ak odkazuje na in煤 knihu, konkr茅tne na聽Mili贸n, cestopis Marca Pola, ktor媒 sa mi聽dostal do r煤k a啪 ove木a nesk么r, v聽tom 膷ase som sa ot谩zkou mesta v聽literat煤re u啪 nezaoberal. Nikdy nezabudnem na to聽popoludnie, ke膹 som vy拧iel s聽touto knihou v聽ruke z聽jedn茅ho聽mimoriadne dobr茅ho聽antikvari谩tu v聽jednom o拧umelom pohrani膷nom meste na聽Morave. Pr谩ve som聽zme拧kal vlak do聽Krakova, a聽tak som si聽sadol do 膷ak谩rne a聽s聽o膷ak谩van铆m som聽otvoril knihu, ktor谩 popisuje cestu za膷铆naj煤cu v聽roku 1261. K媒m pri拧iel 膹al拧铆 vlak, bol聽som v聽meste Kobinan, kde sa聽vyr谩baj煤 ve木k茅 a聽kr谩sne zrkadl谩 z聽najjemnej拧ej ocele a聽kde lek谩ri dok谩啪u聽vylie膷i钮 slepotu a聽in茅 o膷n茅 choroby. Po膷uli ste o聽艌om?