��������

Robert van Gulik: Sudca Ti

Bratislava, Slovenský spisovateľ 2004

Preklad Oľga Ruppeldtová - Andrášová

  Bystrý detektív a nekompromisný sudca Ti, ktorý pôsobil počas vlády dynastie Tchang v Číne, je hlavnou postavou ôsmich napínavých príbehov, ktoré voľne vychádzajú zo starej čínskej kriminalistickej literatúry. Každý príbeh načiera do inej oblasti života v rôznych miestach, kde legendárny sudca Ti pôsobil. Súčasťou tohto života však boli zločinné aj vraždy, jednotlivcov či podsvetia zo žiarlivosti, neopätovanej lásky, ziskuchtivosti, či túžby po moci a pod. Zbierku detektívnych príbehov autor zasadil do fascinujúceho prostredia, zvykov a folklóru starovekej Číny.

Patricia Cornwellová: Čierna listina

Bratislava, Ikar 2004

Preklad Zuzana Dudíková

Romány bývalej reportérky i dobrovoľnej policajtky a dnes úspešnej spisovateľky P. Cornwellovej si našli aj u nás svojich priaznivcov. Jej hlavná hrdinka – súdna patologička a hlavná súdna lekárka štátu Virgínia Kay Scarpettová v nezvyklom prostredí pitevne hľadá spravodlivosť pre obete násilných trestných činov. V tomto románe sa pátranie odvíja od zvláštnych stôp, ktoré zanechal vrah na tele žien. Spolu s nerozlučným spoločníkom kapitánom Marinom odhalí Kay prepojenie s medzinárodnou zločineckou organizáciou, ktorá sa venuje obchodu s drogami a muníciou. Nebezpečná situácia pri odkrývaní zločinov ju však takmer stojí život.

Mary Jane Clark: Nikomu to nepovedz

Bratislava, Slovenský spisovateľ 2004

Preklad Elena Diamantová

Edíciu detektívnej literatúry Zelená knižnica obohatilo vydavateľstvo o nový príbeh populárnej M. J. Clarkovej. Tentoraz autorka pootvorila čitateľovi dvere do newyorskej

Churchillovej aukčnej siene a sústredila sa na dražby umeleckých diel, predovšetkým ojedinelého skvostu – cárskeho Mesačného vajíčka zo slávnej Fabergého zlatníckej dielne.

Televízna redaktorka Farell Slaterová na základe náhodného stretnutia nadobudne podozrenie, že vydražené vajíčko za šesť miliónov dolárov je falzifikát. Séria podozrivých vrážd neskôr

ukáže, že sa spájajú so spomínanou dražbou. Umelecký svet sa prelína v knihe s rušným životom televíznej stanice a nečakanými krokmi falšovateľov. Dynamické zvraty v napínavom deji upútajú čitateľa až do konca tohto netradičného príbehu.

-��č-