Jozef Vágovič študoval na gymnáziách v Šaštíne, Galante a v Trnave, do roku 1952 na Pedagogickej fakulte Slovenskej univerzity v Bratislave. Pôsobil ako učiteľ na strednej škole v Bučanoch, v roku 1952 emigroval do Rakúska, žil v Taliansku (1952 – 1956) a od 1956 v severoamerickom Brooklyne. Početné verše, literárne a historické štúdie a preklady publikoval vo viacerých domácich (Verbum, Katolícke noviny, Zvony, Historická revue a i.) a exilových periodikách (Literárny almanach Slováka v Amerike, Most, Slov. hlasy z Ríma, Jednota, Slovák v Amerike, Kanadský Slovák a i.). Autor básnickej zbierky Čas žatvy(1995).