Zm盲to膷n茅 konfigur谩cie

脥rka Ava, 膷erstv谩 dvadsiatni膷ka, odch谩dza do Hongkongu a zamestn谩va sa ako u膷ite木ka angli膷tiny. Po膷as pribli啪ne roka, ktor媒 v cudzine str谩vi, stret谩va Juliana, 煤spe拧n茅ho bank谩ra tesne pred tridsiatkou, s ktor媒m vstupuje do na prv媒 poh木ad komplikovan茅ho, asymetrick茅ho vz钮ahu.

Triedna nerovnov谩ha medzi nimi sp么sobuje nap盲tie v negat铆vnom i sexu谩lnom zmysle. Na jednej strane samozvan谩 socialistka Ava Julianom opovrhuje. Na druhej strane si r媒chlo zvyk谩 na pohodlie, ktor茅 jej ekonomicky poskytuje. Ke膹 v拧ak Julian odch谩dza na nieko木ko mesiacov do Lond媒na, Ava nadv盲zuje paraleln媒 vz钮ah s Hongkon膷ankou Edith.

Na pomedz铆 vz钮ahov

Po nieko木k媒ch prv媒ch stran谩ch 钮a啪ko pochopi钮, pre膷o sa Julian a Ava vlastne navz谩jom pri钮ahuj煤. Ich vz钮ah je spo膷iatku 鈥� ne啪 sa po nieko木k媒ch dial贸goch uk谩啪e, 啪e sa radi podpichuj煤 鈥�, chladne transak膷n媒: Ava je vo svojom vn煤tornom monol贸gu pragmatick谩, osciluje medzi t煤啪bou ma钮 u Juliana istotu a znechuten铆m nad ich rozli膷n媒mi 啪ivotn媒mi 拧t媒lmi, v媒chovou a nekompatibiln媒mi hodnotami. Pod木a Avy by vz钮ahy mali 木ud铆 meni钮, vylep拧ova钮 ich alebo im aspo艌 pom么c钮 lep拧ie sa v sebe a vo svete zorientova钮. To sa m么啪e na jednej strane t媒ka钮 vylep拧enia 啪ivotnej 煤rovne v膹aka 煤nii s ekonomicky zabezpe膷en媒m partnerom, no aj partnersk茅ho 鈥瀙ohltenia鈥�, t煤啪by prevzia钮 na seba partnerove vlastnosti a odovzda钮 mu svoje. To sa vypuklo ukazuje aj v听s煤vislosti s Edith, ke膹 Ava kr谩tko po nadviazan铆 kontaktu kon拧tatuje: 鈥濼煤啪ila som po jej 啪ivote.鈥� (s. 126) Vz钮ahy, do ktor媒ch sa dost谩va, jej tak pom谩haj煤 utiec钮 jednak pred 啪ivotn媒m diskomfortom, jednak pred nepohodl铆m preci钮ovania vlastn媒ch em贸ci铆 a prijatia seba samej.

Jednou zo z谩kladn媒ch 膷艜t hlavnej hrdinky je jej s煤stavn谩 racionaliz谩cia: jej vn煤torn媒 monol贸g je ve木mi analytick媒, text je pres媒ten媒 jej d么vtipn媒mi postrehmi, pri膷om v盲膷拧inu svojho pozorovate木sk茅ho talentu m铆艌a sama na seba. Ve木k煤 porciu 膷asu tr谩vi prehrab谩van铆m sa v tom, 膷i je alebo nie je v媒nimo膷n谩 osoba, a ak teda v媒nimo膷n谩 je, 膷i je to 诲辞产谤茅. Podobn茅 煤vahy m么啪u by钮 sympt贸mom jej mlad茅ho veku, to ich v拧ak nerob铆 膷itate木sky zauj铆mav媒mi. Predov拧etk媒m preto, 啪e Ava h木ad谩 odpove膹 na t煤to ot谩zku a啪 t铆ned啪ersk媒m porovn谩van铆m sa s ostatn媒mi 啪enami. V kombin谩cii s t媒m, ak谩 si je neist谩 vo vlastn媒ch pocitoch, vyznievaj煤 niektor茅 jej pas铆vne agres铆vne postrehy a啪 tr谩pne. Victoriu, ktor谩 ohrozuje Avin sebaobraz a potenci谩lne aj jej partnerstvo s Julianom, opisuje ako niekoho, komu 鈥炁o nosenie oble膷enia鈥�. (s. 42) 膶o sa t媒ka pas铆vnej agresivity, hrdinka je ve木mi inven膷n谩 a niektor茅 jej fant谩zie s煤 duchapln茅. Z frustr谩cie zo vz钮ahu s Julianom napr铆klad fantaz铆ruje o tom, ako by potr谩pila jeho matku na ve膷eri: 鈥濾yslovila by som ,gnocchi鈥� nespr谩vne a ona by sa tomu slovu cel媒 ve膷er vyh媒bala, aby ma nezahanbila. Zah木adela by som sa jej do o膷铆 a pomyslela si: takto by som 钮a mohla pripravi钮 o v拧etky slov谩, 膷o pozn谩拧.鈥� (s. 38)听

(Ne)vzru拧uj煤ca triangul谩cia

Avina neistota aj rozpoltenie medzi dvoma partnermi pramen铆 z jej z谩kladn茅ho neporozumenia vlastn媒m em贸ci谩m. Neust谩le sa pozoruje a ka啪d煤 em贸ciu je pripraven谩 zracionalizova钮. Kladie potom vysok茅 po啪iadavky na svet okolo seba: namiesto toho, aby sa sna啪ila o u啪拧铆 kontakt so svoj铆m vn煤trom, rozhodne sa rie拧enie probl茅mu externalizova钮: men铆 priestor 鈥� odch谩dza do Hongkongu, nach谩dza si partnera, ktor媒 nie je schopn媒 naplni钮 jej emocion谩lne potreby, a aby od rie拧enia probl茅mu unikla e拧te 膹alej, prid谩va do rovnice Edith. Dost谩va sa t媒m do tak茅ho ambivalentn茅ho rozpolo啪enia, 啪e z谩kladn媒 probl茅m je u啪 v podstate nerie拧ite木n媒: v拧etok tlak sa presunul na novovzniknut煤 dilemu, v媒ber medzi dvoma partnermi. To, ktor茅ho si nakoniec vyberie, je v拧ak irelevantn茅. Bude to povrchn茅 rie拧enie umelo vytvoren茅ho probl茅mu, hlavn谩 hrdinka v拧ak iste bude c铆ti钮 do膷asn煤 煤木avu. 膶itate木sky sa to v拧ak za ve木mi vzru拧uj煤ce poklada钮 ned谩. Text vyznieva plytko, povrchne: hlavn谩 hrdinka utek谩 od vlastn媒ch probl茅mov bu膹 u啪 spomenutou triangul谩ciou, alebo odv谩dza svoju aj 膷itate木ovu pozornos钮 na probl茅my tak茅ho vysok茅ho rangu, 啪e v么bec nie je v jej kompetencii ich rie拧i钮. S煤 pre 艌u v拧ak len dobrou skr媒拧ou: Avin z谩ujem o soci谩lne nerovnosti vyznieva 膷asto performat铆vne: s铆ce ve木mi briskne a ostrovtipne zhodnot铆 r么zne nespravodlivosti, no hravo sa prirovn谩 k vyu啪铆vanej pomocnici v dom谩cnosti Edithinej matky.

脷techa v uznan铆

Avu m谩lokedy zauj铆ma, 膷o c铆tia jej bl铆zki. Vo vz钮ahoch pre 艌u nie je rozhoduj煤ca emocion谩lna bl铆zkos钮, z谩ujem o pocity druh茅ho, ale to, ako vysoko ju jej (potenci谩lny) partner ocen铆, ak媒m sp么sobom k nej c铆ti n谩klonnos钮 a 膷i bude dostato膷n谩 na to, aby odp煤tala jej pozornos钮 od vlastn茅ho vn煤tra, aby jej zabr谩nila v akejko木vek sebaodha木uj煤cej my拧lienke. Dost谩va sa tak do rozli膷n媒ch zm盲to膷n媒ch konfigur谩ci铆, v ktor媒ch v拧ak nach谩dza 煤techu len do膷asne. 膶i je to vzru拧uj煤ce, neviem. 扭a啪ko poveda钮, 膷i je to vedom茅 autorsk茅 gesto, no pok煤拧am sa veri钮, 啪e 谩no: 啪e je v titule a v sp么sobe, ak媒m je hlavn谩 hrdinka nap铆san谩, d谩vka ir贸nie.