Recenzia
10.02.2016

Poste木 z kost铆 - Patricia Cornwellov谩

V  románe od americkej autorky Patricie Cornwellovej Poste木 z  kostí (Ikar) sa rozvíja príbeh hlavnej hrdinky Kay Scarpettovej, ktorá spolu s  Marinom, Bentonom a  Lucy rieši prípad vra啪dy. Všetci títo hrdinovia u啪 mô啪u by钮 膷itate木om známi z  autorkiných predošlých kníh. Tých u啪 napísala rovno desiatky, vo svete, ale aj u nás je ve木mi ob木úbená. Podie木a sa aj na scenároch seriálu Kosti.

K  vra啪dám sa forenzná patologi膷ka Kay Scarpettová dostáva za zvláštnych okolností. Prvá obe钮 pochádza z kanadskej divo膷iny, ktorá sa nachádza tisícky kilometrov na sever od hlavnej hrdinky. 膸alšia m艜tvola je nájdená v bostonskom zálive so záva啪iami na 膷lenkoch. Protagonistka prichádza na to, 啪e nebezpe膷enstvo je príliš blízko nej a o to viac sa jej to týka. Je z toho sk木ú膷ená a depresívna, dokonca i jej vlastná neter sa vyjadruje v  hádankách, jej kolega sa správa 膷udne a man啪el tie啪 skrýva svoje tajomstvá.

Charakteristické pre knihu Poste木 z kostí sú detailné opisy – 膷i u啪 miestnosti, kde sa hrdinka nachádza, oble膷enia jej kolegu 膷i jednotlivých 膷astí vyšetrovania (napríklad je podrobne popísaná obe钮 zamotaná do siete spolu s morskou korytna膷kou). Pre 膷itate木a je to 钮a啪šie strávite木né a  prehrýz钮 sa jednotlivými stranami si vy啪aduje viac námahy, autorka vyu啪íva i rozsiahle vetné konštrukcie. 扭a啪kopádny opis nez木ah膷il ani bezchybný preklad Miriam Ghaniovej. 膶o je škoda, preto啪e príbeh je zaujímavý, nápaditý a  kvalitne vystup艌ovaný. Rozpína sa na 320 stranách, ktoré majú rozhodne 膷o ponúknu钮. Kto chce získa钮 presný popis práce detektíva alebo forenznej patologi膷ky, dr啪í správnu knihu.

Je to ideálne 膷ítanie najmä pre fanúšikov detektívok. Porovnáva钮 knihu s majstrami severských krimi, ako Jo Nesbø, Stieg Larsson alebo Lars Kepler, však nie je na mieste. Tie sú písané populárnou formou, táto kniha si musí nájs钮 svojho 膷itate木a, ktorý si ju však o to viac ob木úbi.