Horsk谩 lucerna je mal茅, nez谩visl茅 vydavate木stvo kn铆h s铆dliace v聽Ko拧iciach, ktor茅 podporuje najm盲 dom谩cich autorov. Publikuje teoretick茅 spisy a聽eseje, detsk茅 knihy aj b谩snick茅 zbierky. V聽roku 2023 vydalo obr谩zkov煤 knihu Psia kniha o聽protikladoch mladej ilustr谩torky a聽grafi膷ky Katar铆ny Rybnickej.
Katar铆na Rybnick谩 vy拧tudovala grafick媒 dizajn v聽Ko拧iciach, 拧tudovala aj na po木sk媒ch univerzit谩ch v聽Krakove a聽Katoviciach. Venuje sa grafick茅mu dizajnu a聽ilustr谩cii. Ilustrovala viacero publik谩ci铆, napr. knihu rozpr谩vok v聽拧ari拧tine etnol贸ga J谩na Lazor铆ka 膷i knihy V铆钮a Staviarskeho (napr. Z谩chytka, Kivader, K拧eft). Okrem toho lektoruje grafick茅 kurzy v聽ko拧ickej gal茅rii 艩opa. Spolu s聽Katar铆nou 艩tefankovou vlastn铆 dizajn茅rske 拧t煤dio KATKAT, v聽ktorom sa zaober谩 edi膷n媒m dizajnom, tvorbou vizu谩lnej identity r么znych zna膷iek a聽dizajnu publik谩ci铆 a聽ilustr谩ci铆. Podie木ala sa aj na projekte 膶ierne diery, kde vytvorila nieko木ko graf铆k (napr. dom J谩na Math茅ho a聽Evy Math茅ovej, Kunsthalle Ko拧ice 膷i Sobraneck茅 k煤pele).
Obr谩zkov茅 knihy o聽protikladoch s煤 vo v拧eobecnosti vhodn茅 pre najmen拧ie deti pribli啪ne od 3 do 6 rokov. Cie木om tak媒chto kn铆h je pom么c钮 de钮om pochopi钮 koncept protikladov (napr. vysok媒/ n铆zky, 膷ist媒/ 拧pinav媒, hor煤ci/studen媒 a聽pod.) a rozv铆ja钮 schopnos钮 rozli拧ova钮 a聽kategorizova钮 veci a聽predmety do ur膷it媒ch skup铆n. Obrazov媒 sprievod k聽protikladom upev艌uje osvojenie si abstraktn茅ho konceptu spolu s聽jeho v媒znamom. Zoskupovanie slov do p谩rov spolu s聽obrazom z谩rove艌 pom谩ha roz拧irova钮 slovn煤 z谩sobu, napr. aj v聽sp盲tosti s聽pomenovan铆m vlastn媒ch emocion谩lnych stavov (napr. 拧钮astn媒/ smutn媒). Obr谩zky spolu s聽protikladn媒m p谩rom z谩rove艌 m么啪u podporova钮 rozvoj narat铆vnej kompetencie det铆 (napr. tvoren铆m kr谩tkych pr铆behov k聽jednotliv媒m protikladn媒m konceptom). V聽zahrani膷nom kontexte n谩jdeme obr谩zkov茅 knihy o protikladoch od zn谩mych autorov a聽ilustr谩torov, napr. Roalda Dahla, Sandry Boynton, Olivera Jeffersa 膷i Erica Carla.
Mlad谩 slovensk谩 ilustr谩torka a grafick谩聽dizajn茅rka Katar铆na Rybnick谩 sa s obr谩zkovou knihou Psia kniha dostala do fin谩le slovenskej N谩rodnej ceny za dizajn pod z谩拧titou Slovensk茅ho centra dizajnu, ako aj na po木sk煤 v媒stavu Well Designed Book v Katoviciach. V obr谩zkovej knihe sa nach谩dza 10 p谩rov protikladov. Protikladn茅 pr铆davn茅 men谩 tvoria jednu dvojstr谩nku a ich ilustrovan谩 verzia nasleduj煤cu. Pr铆davn茅 men谩 sa vz钮ahuj煤 k rozli膷n媒m typom psov a ich vzh木adov媒m 膷i charakterov媒m protikladom (napr. 膷ist媒/ 拧pinav媒, dobr媒/ zl媒, poslu拧n媒/ neposlu拧n媒, ospal媒/ hrav媒 a pod.).
Ilustr谩cie pripom铆naj煤 sie钮otla膷, ale vznikli pravdepodobne v grafickom programe. Na tejto knihe mo啪no oceni钮 predov拧etk媒m origin谩lny vizu谩lny 拧t媒l (od dizajnu knihy a啪 po typografiu) vyzna膷uj煤ci sa minimalizmom a jednoduch媒mi tvarmi. Jednotliv茅 protiklady zn谩zornen媒ch psov s煤 zv媒raznen茅 farebn媒m kontrastom, ale aj subt铆lnym rukopisom autorky, ktor媒m sa jej podarilo premyslene nar谩ba钮 napr. s re膷ou tela psov 膷i ich v媒razmi. P么vodn谩 verzia knihy bola vyroben谩 ako harmonikov茅 leporelo, kde sa p谩r protikladov rozlo啪ilo do 拧tyroch pohybliv媒ch str谩nok. Tak媒to koncept pon煤kal interakt铆vny prvok v podobe hry dospel茅ho s die钮a钮om, v ktorom bol na jednej str谩nke koncept a聽o聽jednu str谩nku 膹alej jeho ilustrovan谩 podoba. Predajn谩 verzia m谩 papierov煤 ob谩lku a聽m盲kk煤 v盲zbu, 膷o nie je najvhodnej拧ia vo木ba pr谩ve z h木adiska odolnosti knihy. Charakter tejto knihy a聽z谩rove艌 vek jej adres谩ta by si vy啪adoval sk么r hrub拧iu lepenku a聽harmonikov煤 v盲zbu, a聽to najm盲 z聽d么vodu 膷astej manipul谩cie mal媒m 膷itate木om.