��������

Zvečnené okamihy

Karol Kállay: Návraty domov (Coming home)

Bratislava, Vydavateľstvo Slovart 2006

Predhovor Ladislav Ballek

Preklad Peter Petro

  Kniha fotografií Návraty domov vychádza pri príležitosti významného životného jubilea Karola Kállaya, jedného z najznámejších a najvýznamnejších slovenských fotografov. Táto publikácia sa na rozdiel od jeho poslednej monografie ����ٰ������������Dz�ť, ktorú možno charakterizovať ako netradičný, prostredníctvom fotografií vyrozprávaný príbeh histórie našej planéty, venuje krásam Slovenska, alebo, povedané slovami Ladislava Balleka, „zvečneným okamihom zo slovenského priestoru a času“.

  Knihu koncipoval a zostavil fotograf osobne, fotografie zoradil podľa ročných období, začínajúc témou jari a končiac témou zimy, ale paralelne sa prezentuje aj radenie tematické, ako napríklad téma vody, chalupy, kopcov a pod. Výber fotografií sprevádzajú myšlienky slovenských klasikov (vždy aj v anglickej verzii), ako napríklad Jozefa Cígera Hronského, Margity Figuli, Františka Švantnera, Mila Urbana, Alfonza Bednára, ale aj Ladislava Balleka, ktoré výstižne a expresívne vybral Ján Kamenistý.

  Ten správne precítený nádych domova v nás prebudí predslov Ladislava Balleka – je osobnou a hlbokou výpoveďou lásky k rodnému kraju a krajine. Po takomto začiatku sa už príjemne naladení môžeme pustiť aj do „pastvy pre oči“ a nechať sa uniesť spôsobom videnia rodného kraja očami Karola Kállaya.

  Celá kniha akoby sa so svojou opantávajúcou atmosférou predslovu, fotografií a citátov niesla v duchu slov Františka Švantnera, ktoré nájdeme pri jednej z fotografií: „Mohol som zasa hľadieť na tie miesta, kade voľakedy robili moje bosé nohy do prachu a do blata smiešne malé stopy a kade sa túlali moje detské sny.“

-mgb-