Bratislava, Ikar 2010
Preklad Peter Tkačenko
dzá Mŕtvi do súmraku jeprvou časťou upírskej série Pravá krv. Vynikajúco vsebe spája populárnu upírsku tematiku adetektívny príbeh. Otom, že jeCharlaine Harrisová skúsenou rozprávačkou krimi príbehov, svedčí nielen skutočnosť, že vminulosti už ašpirovala naprestížnu cenu Agatha, ale ajtento román, ktorého dej jezasadený dozapadnutého mestečka BonTemps a ústrednou postavou jemladá telepatická čašníčka Sookie Stackhousová. Prejej nevšednú schopnosť čítať iným myšlienky jutakmer všetci považujú za blázna. Nikto však aninetuší, aké problémy jejtento dar spôsobuje, koľko úsilia musí vynaložiť na to, abynikoho nepočúvala, lebo, a to ajsami musíme uznať, nie vždy musia byť myšlienky iných príjemné. Nečudo teda, že jediným jej blízkym človekom jestará mama. Toale len domomentu, kým doBon Tempsu nezavíta upír Bill. Bill sausadil vdome svojich predkov a začali sadiať záhadné udalosti: mini tornádo vokrajovej časti mesta, ktoré usmrtilo mladý pár, násilná smrť mladej ženy, a ponej ešte ďalšie dve... Podozrenie padá nanovousadlíka, resp. skupinu jeho priateľov a nabrata Sookie, ktorý mal so všetkými obeťami bližší vzťah. Jeskutočne niekto znich páchateľom? Keďže polícii satieto vraždy nedarí vysvetliť, čaká sa na ďalšiu obeť. Kto ňou bude? Ako sa tocelé skončí? Povedať vám vtejto chvíli môžem lenjedno: autorka vás udrží vnapätí až dokonca, a že tenbude prekvapivý, otom nemusíte vôbec pochybovať. A keďže sastránkach románu navzájom prepletajú ešte aj ďalšie zaujímavé vedľajšie línie zahalené rúškom tajomstva, Mŕtvi do súmraku sú detektívkou pre mládež, aká má byť. Dokazuje to ajaktuálne vydaná druhá časť tejto série Živí mŕtvi vDallase, ktorá môže byť vaša, ak pošlete kupón IKAR 2 z 11. strany k nám doredakcie do 21. júna.