痴测丑木补诲谩惫补苍颈别
Slne膷nica poznania
Vesna Krmpoti膰ov谩
Mesiacova slne膷nica
Bratislava, Alika 2004
Preklad Alica Kulihov谩
Chorv谩tsku spisovate木ku Vesnu Krmpoti膰ov煤 svet u啪 d谩vno objavil. Najm盲 potom, ako vydala autobiografick媒 rom谩n Hora nad oblakmi, v ktorom sa svojsky, cez kresby svojho syna vyrovn谩va s jeho smr钮ou. Tvorba sa pre Vesnu Krmpoti膰ov煤 stala modlitbou.
Mesiacova slne膷nica je medit谩ciou o聽svete, o 啪ivote. Slne膷nica zamilovan谩 do Mesiaca namiesto do Slnka, to sme my, ktor铆 vz媒vame 啪ivot namiesto jeho stvorite木a. Vesna Krmpoti膰ov谩 hovor铆 煤stami svojho hrdinu 鈥� Slnka, ktor茅ho na z谩ver knihy zbavuje dramatick茅ho odevu. Priamo vo vysvetlivk谩ch ku knihe Mesiacova slne膷nica 耻惫谩诲锄补: 鈥濻lnko 鈥� vidite木n媒 najvy拧拧铆 Boh." A toto 碍谤尘辫辞迟颈膰辞惫别箩 Slnko vyjav铆 slne膷nici svoje tajomstvo: 鈥濼ak som milovalo svoje slne膷nicov茅 pole, 啪e som mu dalo seba sam茅ho." Sv. J谩n hovor铆 vo svojom evanjeliu na porovnanie s t媒mto cit谩tom: 鈥濴ebo Boh tak miloval svet, 啪e mu dal svojho jednoroden茅ho Syna." 碍谤尘辫辞迟颈膰辞惫别箩 Mesiacova slne膷nica je aleg贸riou 木udskej viery a obsahuje v sebe viac vrstiev 木udsk茅ho poznania.
鈥搒办鈥�
Ak si chcete pre膷铆ta钮 t煤to metaforu 啪ivota a聽l谩sky, po拧lite n谩m do redakcie do 2. marca kup贸n vydavate木stva Alika zo strany 11.
