��������

Ján Zambor v knihe Lov zázrakov. Zo španielskeho zošita prináša básne inšpirované španielskym i španielskoamerickým prostredím či básne s odkazmi na život a tvorbu hispánskych autorov a literárne reportáže zo Španielska. Očarenie touto krajinou, jej kultúrnou bohatosťou a pestrosťou, sa stretá s problémovým videním reality zahŕňajúcim aj výbušnú neistotu súčasného bytia. Autorove básnické a prozaické texty sa vyznačujú skutočnostnou dotovanosťou a stavebnou netradičnosťou. Básne s hispánskymi námetmi a koloritom súčasne ašpirujú na univerzálnu výpoveď o súčasnej situácii človeka a sveta. Nechýba v nich reflektovanie polykultúrnosti Španielska, toho, čo autor nazýva „nádhera zmesi“. V básňach tvorivo adaptuje postupy hispánskej poézie. Súbor dopĺňajú preklady básní hispánskych a ruských tvorcov s motívom emblematickej postavy španielskej kultúry Dona Quijota. Autorom výtvarného sprievodu knihy je Peter Pollág.

��