ղľáԾ
Slovenská autorka Katarína Kucbelová prijala pozvanie na literárne prezentácie nemeckého prekladu svojej knihy Č辱 / Die Haube do dvoch nemeckých miest. Čitatelia ištudenti sa sňou budú môcť osobne stretnúť vKolíne nad Rýnom avStuttgarte.
Vo štvrtok 6. júna o19:30 sa bude na Lektoráte slovenského jazyka akultúry Univerzity vKolíne (Weyertal 137) pod vedením lektora Samuela Koruniaka konať čítačka adiskusia sautorkou ojej knihe Č辱, ktorá bola vroku 2020 nominovaná na ocenenie Anasoft litera.
Vnemčine vyšla ako Die Haube– Impressionen aus einem RandgebietvprekladeEvy Profousovej (Ink Press, 2023). Čítať sa budú ukážky z nemeckého ipôvodného slovenského. Autorka prečíta aj pasáže zo svojej najnovšej knihy – ѴǻDzDzť (Slovart, 2023), ktorá bola tento rok zaradená medzi finalistov Anasoft litera.
Vrovnaký deň popoludní sa bude konať workshop kreatívneho písania určený pre študentov slovenského jazyka Univerzity vKolíne.
Partnermi podujatia sú aHonorárny konzulát SR vDortmunde.
Vsobotu 8. júna o16:55 vystúpi Katarína Kucbelová v Literárnom dome vStuttgarte, kde sa vtento deň bude konať trh nezávislých vydavateľov Wetterleuchten. Svoje knihy predstaví vyše 40 vydavateľstiev vrátane švajčiarskeho Ink Press ajej šéfky Susanne Schenzle, ktorá knihu Č辱 objavila pre nemeckojazyčný knižný trh. Dovedna sa uskutočnia čítačky 22 autorov aautoriek. Podujatie bude prebiehať vanglickom anemeckom jazyku. Moderuje Susanne Schenzle, tlmočí Beatrice Faßbender.
