Kniha Zbigniewa Macheja, b谩snika, polonistu i kult煤rneho diplomata, nie je 膷铆tan铆m na jeden dych. Vol谩 n谩s do spolo膷enstva, v听ktorom sa po 拧pir谩le znova a听znova pos煤vame do obsahov, ktor茅 vytv谩ra meniaci sa priestor. A听pritom sme si navz谩jom susedmi, spolo膷n铆kmi, kult煤rne spriaznen媒mi 膷itate木mi. Poh木ad na individualitu Tranovsk茅ho a Hviezdoslava osciluje medzi t媒m, 膷o sa nach谩dza v mikrokozme osobnosti a t媒m, 膷o sa tvor铆 v听spolo膷nom kult煤rnom priestore kolekt铆vu. Machej n谩s poz媒va k听膷itate木stvu ako vn煤torn茅mu spolo膷enstvu. A听to je v听dne拧nej dobe vz谩cne posolstvo.
Timotea Vr谩blov谩
听
Star媒ch majstrov a klasikov je potrebn茅 膷铆ta钮 z novej perspekt铆vy a objavova钮 v nich aktu谩lne hodnoty, univerz谩lne probl茅my. Musel som pre啪i钮 nieko木ko rokov v Bratislave, aby som objavil Tranoscia, ktor媒 sa narodil a vyr谩stol v sliezskom Te拧铆ne, kde teraz b媒vam. A musel som z谩js钮 na Oravu, aby som zistil, 啪e Hviezdoslav pou啪铆val niektor茅 slov谩, ktor茅 pou啪铆vala aj moja babi膷ka na te拧铆nskom vidieku. Aj preto s煤 mi Tranoscius a Hviezdoslav bl铆zki a pok煤拧am s膮 ich pochopi钮.
Zbigniew Machej