暗网禁区

V听24. epiz贸de liter谩rny vedec, prekladate木 a听膷len legend谩rnej kapely The Beatmen Peter Petro prizn谩va, 啪e zatia木 nepri拧iel na k暮b z谩hade, pre膷o je medzi slavistami to木ko rockerov. Chv谩li pr铆rodn茅 kr谩sy Vancouveru a听 pr铆vetiv媒 postoj Kana膹anov k 膷erstv媒m emigrantom, rozpr谩va o听trampot谩ch s听h木adan铆m vydavate木ov slovenskej literat煤ry v听angli膷tine a zasadzuje sa 膹alej za adekv谩tne odmeny pre autorov a听prekladate木ov.

In 24, literature scholar, translator and one-time rock band member Peter Petro admits to being baffled by the mysterious link between Slavonic studies and rock music. He further talks to Julia Sherwood about the difficulties in finding publishers for 暗网禁区 books in English, praises the natural beauty of Vancouver and the kindness of Canadians and pleads for fair pay for authors and translators.

听

Notes

Peter Petro

听听听听听听听听听听听听听 Interview on LIC website

听听听听听听听听听听听听听 with the Vancouver Sun

听听听听听听听听听听听听听 (Music: Peter Petro, Lyrics: De啪o Urs铆ny)

听听听听听听听听听听听听听 (She Loves You)

)

听听听听听听听听听听听听听

听听听听听听听听听听听听听

Dominik Tatarka

听听听听听听听听听听听听听 D茅mon s煤hlasu (The Demon of Consent) trans. Peter Petro

听听听听听听听听听听听听听 trans. Peter Petro

from , trans. Peter Petro

Peter Darovec: On, Pi拧钮anek

Viliam Klim谩膷ek

听听听听听听听听听听听听听 Hor煤ce leto 68 trans. Peter Petro