Predstavuje jeho riaditeľ Ing. Miro Jurík

Vydavateľstvo Porta libri

Adresa: Liptovská 10

821 09 Bratislava

tel.: 02/ 53 41 68 61

fax: 02/ 53 41 62 88

e-mail: porta@porta.sk

龱徱ٱľ: Ing. Miro Jurík

Vznik: Vydavateľstvo Porta libri existuje pod touto značkou odroku 2000, je pokračovateľom vydavateľstva Návrat domov (vznik 1992).

Zameranie, profilové edície: rodina avýchova, psychológia, filozofia, teológia, história a beletria

Distribučné spoločnosti, ktoré rozširujú tituly vydavateľstva Porta libri: Artforum, Don Bosco, Kredis, ZAEX

  • Koľko titulov ste vydali od založenia vydavateľstva, koľko znich predstavujú publikácie slovenských autorov?

Od vzniku vydavateľstva sme vydali 30 knižných titulov. Keďže sa orientujeme predovšetkým na prekladovú literatúru zanglosaského sveta, vnašom katalógu je zatiaľ iba jedna, zato pozoruhodná publikácia slovenského autora – rozprávková kniha ČԳٱ Daniela Pastirčáka.

  • Akým počtom titulov ste prispeli na knižný trh roku 2003?

– Vlani sme vydali 7 titulov.

  • Sakými edičnými zámermi vstupujete do roku 2004?

– Na trh sme už uviedli krásnu spomienkovú knihu amerického džezmena a spisovateľa Jamesa McBridea Farba vody. Ztohtoročných titulov má šancu získať najväčší úspech u čitateľov kniha Cudzie telá od americkej autorky singapurského pôvodu Hwee Hwee. Pripravujeme ju na tretí štvrťrok. Je to zábavný text, miestami veľmi veselá zmes kultúry Východu aZápadu, minulosti aprítomnosti. Tento román sa odohráva vo svete Feng Šuej, adresárov akaraoke, kebabov afutbalu. V spolupráci sObčianskym združením Návrat (organizácia pomáha rodinám uvažujúcim oadopcii arodinám, ktoré majú adoptované dieťa – ) pripravujeme tento rok aj 4 tituly pre deti. Táto séria kníh od Carolyn Nystrom približuje deťom štyri rôzne situácie, sktorými môžu byť konfrontované – rozvod, adopcia, starnutie asmrť. Titulmi List židom aJánove listy pokračujeme vo vydávaní biblických komentárov – výkladov biblických kníh.

  • Ktorý zo svojich titulov pokladáte za najlepší?

– Ztých, čo sú na trhu, práve ten posledný – román Farba vody. Zcelej produkcie vydavateľstva životopis Martina Luthera od Rolanda Baintona. Je vynikajúco spracovaný, historicky zaujímavý a veľmi pútavý. Komerčne najúspešnejším titulom od vzniku vydavateľstva bola kniha Kauza Kristus od amerického investigatívneho žurnalistu Lee Strobela, ktorú sme „museli“ už trikrát dotláčať. Záujem otúto knihu trvá už niekoľko rokov avposledných týždňoch sa znovu oživil vsúvislosti spremiérou Gibsonovho filmu Umučenie Krista.

  • Anaopak, ktorý zo svojich titulov pokladáte za vydavateľský omyl?

– Našťastie žiadny. Snapätím ho očakávame.

* Čo vás najviac trápi na knižnom trhu?

Na slovenskom najmä to, že nie je taký veľký ako anglosaský, nemecký, španielsky, francúzsky, čínsky alebo ruský.

  • Čo by podľa vás pomohlo slovenskému knižnému trhu?

Keby bol taký veľký ako anglosaský, nemecký, španielsky, francúzsky, čínsky alebo ruský.

  • Prezradíte svoj nesplnený vydavateľský sen?

Radšej nie, aby sa ten náš vzápätí nesplnil vnejakom inom vydavateľstve. My na plnení svojich vydavateľských snov denne pracujeme.

  • Aký máte názor na rebríčky bestsellerov?

–Zaujímajú nás ako bohatý zdroj informácií, čo na knižnom trhu komerčne dobre funguje.

  • Akú knižku práve čítate?

– Augustínove Vyznania.