ղľáԾ
Vydavateľská činnosť
Kultúrneho združenia národností a etník Slovenskej republiky (KZNE SR)
Adresa: Pekná cesta 9
831 52 Bratislava
tel./fax: 02/ 2078 8547; 0910 152340
e-mail: kzne@centrum.sk, habovcikova@centrum.sk
Štatutárna zástupkyňa KZNE SR: PhDr. Bohuslava Hábovčíková, CSc.
Vznik: 1994 (so sídlom vNitre, od roku 2000 v Bratislave)
Zameranie, profilové edície: Združenie sa zameriava na multikultúrnu integráciu, rozličné národnosti žijúce vSR, zvýšenú pozornosť venuje Rómom. Vydáva knihy aj autorom, ktorí sa venujú problematike duševného zdravia.
Od roku 2010 vychádzajú tituly v edíciách: Rómska literatúra, Zborníky Literárnej dielne Rozhľady a Inakosť.
Spoločnosti, ktoré distribuujú naše knihy: Olejar Books, SnowMouse Publishing. Využívame aj komisionálny, ambulantný a autorský predaj. Hľadáme aj ďalšie možnosti skvalitnenia distribúcie.
* Koľko titulov ste vydali od založenia vášho združenia?
– Vydali sme už 21 publikácií.V spolupráci sobčianskymi združeniami Hnutie kresťanských pedagógov Slovenska a Dotyky sme pripravili avydali tri rukopisy, dve knihy unás publikovali rómski autori azvyšok boli autori iných národností. Okrem neperiodických publikácií vydávame aj kultúrno-umelecký štvrťročník á, začal vychádzať vlani, orientuje na ľudí smentálnym postihnutím, je určený tým, ktorí majú skúsenosť so psychickým ochorením. Doteraz sme vydali 11 kníh psychicky chorých autorov a tri zborníky.
* Akým počtom titulov ste prispeli na knižný trh vlani?
– Vroku 2009 sme vydali 3 čísla časopisu á a10 titulov kníh. Boli to zbierky básní (Ružena Šípková Nemám nič proti realite, Mária Martincová äԱá, Bohuslava Vargová Variácie aponášky na rómske ľudové piesne, Ľudmila Pisarská Vedľa mňa kráča slnko), kniha poviedok (Ján Šándor Paramisi / Príbehy), poviedkový román (Jozef Kozma Rómsky chlapec aživot), kniha próz adrám (Bohuslava Vargová Pieseň oskrini aomužovi) atri zborníky poézie, prózy adrámy (Jeden deň vnašej dielni, Rozhľady 2010,Proces sa ešte ani nezačal). Publikácie zväčša ilustrujú naši autori asympatizanti, najmä Helena Breveníková aKatarína Patočková, ktoré už mali samostatné výstavy. Vynikajúcou grafičkou je umelecká fotografka Daria Kminiaková.
* Sakými edičnými zámermi ste vstúpili do roku 2010?
– Naďalej sa budeme zameriavať na podporu rozvoja multikultúrnej integrácie aduševného zdravia. V edícii Rómska literatúra pripravujeme knihy Jozefa Kozmu Andro taboris the maškar ogadže / Vosade imedzi Rómami a Rom the svetos / Róm asvet, vedícii Zborníky Literárnej dielne Rozhľady sme už zadali do tlače zborník poézie, prózy, odborných ateoretických prác Kto kráča vedľa nás. Vedícii Inakosť chceme vydať sci-fi román Bohuslavy Vargovej Nemocnica na Cajle, vtlači je prozaicko-básnický debut Heleny Breveníkovej svlastnými ilustráciami Sanynkove príbehy. Možno sa podarí aj čosi navyše.
Okrem toho pripravujeme opäť tri čísla časopisu á (šéfredaktor Damian Vizár).
* Ktorý z vydaných titulov pokladáte za najlepší?
– Zpoézie je to zbierka básní R. ŠípkovejNemám nič proti realite, z prózy adrámy si zaslúži pozornosť Pieseň oskrini aomužovi od B. Vargovej. Ešte by som rada upozornila na cenný zborník našich izahraničných autorov Rómska rodina aškola vmultikultúrnom priestore.
* Anaopak, ktorý zo svojich titulov pokladáte za vydavateľský omyl?
– Žiadny. Chceme vydávať knihy, ktoré budú všestranným prínosom atoho sa pridŕžame.
* Čo vás najviac trápi na knižnom trhu?
– Veľmi malý záujem vydávať, rozširovať akupovať slovenskú poéziu.
* Čo by podľa vás pomohlo slovenskému knižnému trhu?
– Sprehľadniť možnosti distribúcie a vybudovať kvalitnú sieť veľkoobchodnej distribúcie.
* Prezradíte svoj nesplnený vydavateľský sen?
– Vydať bestseller zpera našich autorov.
* Aký máte názor na rebríčky bestsellerov?
– Uprednostnila by som vňom fungovanie kvalitnej literárnej kritiky amienky skúsených čitateľov...
* Akú knižku práve čítate?
– Opakovane sa vraciam k Hellerovej Hlave XXII. Momentálne čítam román Dvojnásobná výhra (D. Francis a F. Francis).
Lýdia Čelková
úťž
Ak chcete spoznať súčasnú rómsku literárnu tvorbu, Kultúrne združenie národností a etník Slovenskej republiky vám ponúka jedinečnú príležitosť. Stačí sa zapojiť do našej čitateľskej súťaže, poslať kupón združenia z11. strany do 23. júna na adresu našej redakcie amôžete získať dvojjazyčnú rómsko-slovenskú knihu rómskeho rozprávkara Jána Šándora Paramisi / Príbeh.
