Po slobode, rovnosti a dôstojnom 啪ivote tú啪i ka啪dý z nás, no nie ka啪dý ho má. Tri hrdinky románu sa rozhodnú svojim útrapám postavi钮 膷elom, ale urobi钮 prvý krok je v啪dy naj钮a啪šie.
Román 痴谤办辞膷 je debutom francúzskej here膷ky, re啪isérky a scenáristky Laetitie Colombaniovej. Francúzskemu publiku je známa v膹aka svojej filmovej kariére. Nedávno sa rozhodla preniknú钮 do literárnych vôd. Zdá sa, 啪e prienik bol úspešný. Len vo Francúzsku sa predalo 300 000 výtla膷kov. Román získal cenu 膷itate木ov-cestovate木ov (Relay des voyageurs lecteurs) a momentálne sa prekladá do 29 jazykov. No je naozaj taký dobrý?
痴谤办辞膷 má tri pramene
Román sa sústre膹uje na tri 啪enské postavy, ktorých 啪ivotné osudy nemô啪u by钮 rozdielnejšie. Indka Smitá patrí do kasty dalitov, najni啪šej kasty v Indii. Jej celo啪ivotnou kariérou je upratovanie výkalov v cudzích obydliach. Ide o nepríjemnú prácu, za ktorú navyše nedostáva ani 啪iadne peniaze a 啪ije iba z toho, 膷o jej kto dá. Ob膷as je to jedlo, inokedy staré oble膷enie, výnimo膷ne nejaká tá rupia. Jej malá dcérka je predur膷ená na rovnaký osud. Smitá to však odmieta. Presved膷í man啪ela, aby za ich nasporené peniaze poslali diev膷atko do školy. Stane sa tak, ale s ne膷akaným výsledkom.
Druhou postavou je Talianka Giulia. Jej rodinu u啪 takmer celé storo膷ie 啪iví cascatura, 膷o je sicílska oby膷aj, pod木a ktorej sa vypadnuté alebo ostrihané vlasy uchovávajú na výrobu prí膷eskov a parochní. Kedysi to bol výnosný biznis, no 膷asom za膷al upada钮. Okrem toho jej otec havaruje a skon膷í v nemocnici v kóme. Ke膹啪e je Giulia v rodine jediná, kto sa aktívne zaujíma o vlasový biznis, práve ona musí rozhodnú钮 o smerovaní rodinného podniku. Ke膹 sa za膷ne prehrabáva钮 v otcových papieroch, príde 膹alší úder. Ich ateliéru hrozí bankrot. Akoby to nesta膷ilo, Giulia sa za木úbi do Kamaljita Singha, sikhského ute膷enca. Predstavuje pre 艌u 膹alší problém, ktorý musí vyrieši钮.
Poslednou aktérkou románu je Kana膹anka Sarah. Je úspešnou právni膷kou vo významnej advokátskej kancelárii a má našliapnuté na lukratívne povýšenie. Svojej práci obetovala všetko. Pre kariéru sa jej rozpadli dve man啪elstvá, nemá 膷as na deti a priate木ov. Vo firme to dotiahla 膹aleko, plány jej však drasticky skrí啪i rakovina. Celé to za膷alo nevinne – odpadnutím uprostred súdneho pojednávania, 膷o Sarah zahovorila oby膷ajnou únavou. A啪 po návšteve lekára zistí, ako ve木mi je situácia vá啪na. Svoju chorobu sa sna啪í skrýva钮, ale potom, 膷o ju jej asistentka odhalí a všetkým to vyklebetí, je Sarah odsunutá na druhú ko木aj a kariéra sa jej za膷ne rúca钮 pred o膷ami.
Zapletanie vrko膷a
Colombaniovej hrdinky sú silné 啪eny, ktoré sa neboja popasova钮 s problémami a aktívne ich rieši钮. Smitá sa rozhodne prerazi钮 strop svojho spolo膷enského postavenia, aby jej dcéra mala lepší 啪ivot. Giulia sa nebojí vzia钮 na seba 钮archu zodpovednosti za rodinný biznis. Sarah sa musí popasova钮 s diskrimináciou chorých na pracovisku a rozhodnú钮, 膷o bude robi钮 so svojím 啪ivotom a kde sú vlastne jej priority. Celou knihou sa tiahne odkaz o tom, aby sme sa nevzdávali a nebáli svoje problémy rieši钮. Napriek tomu, 啪e všetky tri hrdinky sú z iných kontinentov a kultúr, spája ich rovnaká tú啪ba po slobode a dôstojnosti.
Román 痴谤办辞膷 témami priam prekypuje. S príbehom indickej hrdinky Smitá sa spája problém kastového systému ako bludného kruhu. Giulia musí vymyslie钮, ako efektívne vyu啪i钮 zameranie otcovej firmy a ako ho modifikova钮 pre potreby spotrebite木ov. Tie啪 sa stretáva s odporom Sicíl膷anov k cudzím národom a sama spoznáva, 啪e to, 膷o je cudzie, nemusí by钮 nevyhnutne zlé. Sarah si na vlastnej ko啪i vyskúša, ako spolo膷nos钮 doká啪e diskriminova钮 chorých a slabých.
Pre rôznorodos钮 tém autorka zabúda na svoje postavy. Nie je na ne 膷as. 膶itate木 nedostáva priestor bli啪šie sa s nimi zoznámi钮 a vytvori钮 si k nim vz钮ah – v príbehu chýba ve木a drobných detailov. Výsledok je taký, 啪e po do膷ítaní na ne rýchlo zabudne. Ak by sa Colombaniová sústredila iba na jednu postavu, vznikol by priestor na bli啪šie spoznanie okolia protagonistky a román by nepôsobil tak plocho.
Autorka nám predkladá zaujímavú zmes tém, ktoré sú momentálne aktuálne, a s ktorými sa vieme viac 膷i menej stoto啪ni钮. Nezále啪í na tom, z akého kontinentu a kultúry hrdinky sú, ich 啪ivotné boje doká啪e 膷itate木 pochopi钮. Motív vlasov spája všetky tri príbehy, no zaniká v porovnaní s mno啪stvom a silou tém v románe. Navyše tento motív síce jednotlivé príbehy, a aj knihu vo všeobecnosti, pekne uzatvára, no v膹aka tomu je koniec románu predvídate木ný. Autorkina neskúsenos钮 sa tie啪 prejavuje v tom, 啪e jednotlivé súvislosti sú prive木mi o膷ividné, 膷ím pripravuje 膷itate木a o rados钮 z objavovania spojitostí.
痴谤办辞膷 je teda zapletený, ale ledabolo.
Veronika Koši膷iarová
