Bratislava, Vydavateľstvo Slovart 2010
Po trojročnej odmlke Matkin vydáva nový román! Stále anonymný autor sozvláštnym pseudonymom Maxim E. Matkin získal obrovskú popularitu svojím prvým internetovým, neskôr ajknižne vydaným románom Polnočný denník (2002). Po ňom nasledovali ďalšie romány Láska jechyba vprograme (2004), Mexická vlna (2005), Mužské interiéry (2007) anapokon vtom istom roku vyšla kniha Miluj maironicky. Všetky riešia životné situácie aproblémy bežných ľudí, odohrávajú sanajmä vBratislave, ale určite nás „chytia“ svojou presne mierenou iróniou, ľahkým štýlom písania a „matkinovským“ nadhľadom.
Matkin nám znovu naservíroval dávku životných právd vosvojom svete, tentoraz skrytých pod názov mierne provokačný advojzmyselný Aj jateba. Čo sipredstavíme podtouto vetou? Intímne vyznanie, urážku, či výzvu, vyberme si... Akohovorí autor v úvode, je tovyznanie, anielen omanželstve arodičovstve, nielen o túžbach a bývalých láskach anielen ominulosti, ktorá ovplyvňuje súčasnosť, alenajmä a opäť o vzťahoch. Každý človek niečo skrýva, atak niekedy musíme ísť dominulosti, abysme pochopili prítomnosť, niekedy musíme niekoho opustiť, abysme sa knemu dokázali vrátiť.
Dej saznovu odohráva zväčša vBratislave, i keď saocitneme aj vMartine aTatrách, kdehrdinovia prózy Arne, Darja, Júlia aNataša riešia svoje každodenné starosti. Arne tajne odchádza zasvojou dávnou životnou láskou, Júlia prirekonštrukcii domu objavuje kostry zdruhej svetovej vojny a dotoho sa ešte mieša ťažká komunikácia Júlie sjej pubertálnou dcérou Natašou, ktorá radšej používa meno Chloe.
Celým textom saprelínajú ženské aj mužské pohľady na ženský a mužský svet, lásku a vzťahy. Román Aj jateba jemilá oddychovka, ktorá pohladí dušu, spríjemní chvíľky pohody a určite zanechá dobrý dojem. A keď dočítame poslednú stránku, znovu siuvedomíme, že potrebujeme milovať a byť milovaní.