ղľáԾ
Z domu domov
Ján Navrátil: Námorník Kapko Dierka
Bratislava, SPN – Mladé letá 2004
Koncom minulého roka SPN – Mladé letá pripravili pre najmladších čitateľov ďalšiu knižku rozprávkara Jána Navrátila, ktorá ich vspojení so zábavnými ilustráciami akademického maliara Tomáša Čepeka určite má čím zaujať. Okrem klasických prvkov prebraných zľudových rozprávok, kde si pytači musia udatnými skutkami zaslúžiť ruku princeznej, prináša autor aj dobrodružné príbehy morského vlka – tomu sa inapriek najhoršie vyzerajúcej lodi darí obstáť vo všetkých skúškach vďaka dobrej nálade anezlomnému charakteru. Námorník Kapko Dierka putuje, aby sa mohol vrátiť, aby všade, kam príde, preslávil svoj ostrov aaby po oboplávaní celej zemegule zistil, čo všetko znamená pre človeka domov.
Aj keď knižka je jedným príbehom, jej členenie na kapitoly nebráni, aby sme postupne vnímali len jednotlivé epizódy, tematicky uzavreté celky vždy s novými stretnutiami hlavného hrdinu a zaujímavých miest,neznámych ľudí či zvierat. Pri vysvetľovaní niektorých anglických výrazov alebo námorníckych termínov sa rozprávač občas nevyhne štylizácii do vševedúcej osoby, ktorá chce vysvetľovať auvádzať na pravú mieru. Väčšinou je však jeho štýl hravý, postavený na zapájaní detskej fantázie a kombinácii starších imoderných prvkov rozprávok. Výrazne posúva kladné zážitky pred tie záporné, čo sa odzrkadlí napokon aj vtom, že vzávere niet potrestaných hrdinov, ikeď nie každý môže byť odmenený.
Námorník Kapko Dierka je aj rozprávaním omalých ana prvý pohľad bezvýznamných detailoch, zktorých sa skladá život postavičiek avďaka tomu celá námornícky pásikavá knižka Jána Navrátila predstavuje svojou pestrosťou širokú ponuku výberu pre každého, kto po nej siahne.
Adela Gabríková
