痴测丑木补诲谩惫补苍颈别
Helge Hesse: A聽predsa sa to膷铆!
Bratislava, Ikar 2008
Preklad Miroslava Budinsk谩
Neraz pou啪铆vame zn谩me v媒roky, cit谩ty, my拧lienky bez toho, aby sme poznali ich autora. Pritom sl谩vne vety dokumentuj煤 aj spestruj煤 na拧u kult煤ru a聽dejiny. Popredn媒 nemeck媒 publicista Helge Hesse, ktor媒 u啪 podobn煤 knihu cit谩tov vydal pod n谩zvom Siln茅 slov谩 pre mana啪茅rov 鈥� 100 v媒nimo膷n媒ch cit谩tov a聽ich v媒znam pre riadenie, organiz谩ciu a kari茅ru (2005), n谩m tentoraz pon煤ka 80 sl谩vnych v媒rokov sprev谩dzaj煤cich niektor茅 zvl谩拧tne udalosti 膷i historick茅 epochy. Za ka啪d媒m cit谩tom sa skr媒va epiz贸da svetov媒ch dej铆n a聽objasnenie, za ak媒ch okolnost铆 v媒roky vznikli. H. Hesse postupoval chronologicky od antiky po s煤膷asnos钮. Od prv茅ho cit谩tu v聽knihe Spoznaj s谩m seba (T谩les z Mil茅tu) a啪 po posledn媒 v媒rok Os zla (J. Bush) uplynulo 2聽600 rokov. 脷ctyhodn媒 膷asov媒 煤sek nazna膷uje, 啪e ,,v媒let鈥� do minulosti prostredn铆ctvom viet bude naozaj pou膷n媒. Autor vybral v媒roky myslite木ov, politikov, vedcov, revolucion谩rov, panovn铆kov, umelcov a 膹al拧铆ch, 膷o nejak媒m sp么sobom vpl媒vali na dejiny v聽minulosti a啪 po osobnosti s煤膷asnosti. Niektor茅 z聽nich sa pou啪铆vaj煤 tak 膷asto, 啪e priam ,,zdom谩cneli鈥�, ako napr. Viem, 啪e ni膷 neviem (Sokrates), M媒li钮 sa je 木udsk茅 (Cicero), 脷膷el sv盲t铆 prostriedky (Machiavelli), 膶lovek 膷loveku vlkom (Hobbes), Po n谩s potopa! (Madam de Poumpadoure), Peniaze nesmrdia (Vespasianus)... Kniha obsahuje aj menej zn谩me cit谩ty, ako napr. Peklo s煤 t铆 druh铆 (Sartre), Pochodova钮 oddelene, udrie钮 spolo膷ne (Moltke)... Medzi pestrou zmesou v媒rokov n谩jdeme aj zauj铆mav茅 proroctvo Indi谩nov kme艌a Cree: A啪 ke膹 bude vyr煤ban媒 posledn媒 strom, otr谩ven谩 posledn谩 rieka, chyten谩 posledn谩 ryba, potom zist铆me, 啪e peniaze sa nedaj煤 jes钮.
L媒dia 膶elkov谩
