Par铆啪sky syndr贸m je聽choroba, lek谩rsky n谩zov pre聽psychologick媒 probl茅m, ktor媒 postihuje najm盲 Japoncov pri n谩v拧teve hlavn茅ho mesta Franc煤zska. T铆to turisti, ktor铆 stratia predstavu o聽Par铆啪i ako o聽meste l谩sky, romantiky, svetla a in媒ch kr谩snych vec铆, s煤 tak铆 sklaman铆 z聽reality, 啪e neraz skon膷ia s聽psychickou traumou v聽Nemocnici sv盲tej Anny. Aby sa聽Japonka Eriko Nakamura vyhla l么啪ku na聽psychiatrii, musela svoju frustr谩ciu pretavi钮 do聽slov a聽vyda钮 knihu s聽titulom 狈芒芒芒苍诲茅!? Les聽tribulations d鈥榰ne Japonaise 脿 Paris (Editions Nil 2012), 膷o v聽preklade znamen谩 Ale pre膷o? 膶o sa to tu聽deje?
Par铆啪sky syndr贸m nie je聽novinkou, vie sa o聽艌om u啪 dlho. Kniha 狈芒芒芒苍诲茅!? v拧ak novinkou je a聽Franc煤zi ju聽prijali s聽nad拧en铆m, preto啪e vedia, ak媒 Par铆啪 naozaj je聽alebo nie je. Preto im聽neidealizovan茅 poh木ady na聽mesto neprek谩啪aj煤. Dovidenia, predstava o h谩dzan铆 啪abiek na聽kan谩li Saint-Martin, ako聽sme to聽videli v Am茅lii z聽Montmartru, 膷i o za木煤bencoch na聽lavi膷k谩ch v聽parkoch. Nech sa p谩膷i, realita: nepr铆jemn铆 膷a拧n铆ci, ktor媒ch turisti 啪ivia, ale aj聽otravuj煤, 拧pinav茅 metro a聽jeho nepr铆jemn铆 opilci. Kniha je聽zauj铆mav谩 predov拧etk媒m svoj铆m humorom, nadh木adom, a聽nakoniec aj t媒m, 啪e je ur膷en谩 Franc煤zom. Pon煤ka poh木ad do聽japonskej a聽franc煤zskej kult煤ry oby膷ajn媒ch dn铆 a聽rozdiely medzi Z谩padom a V媒chodom ilustruje vtipn媒mi pr铆hodami.