ղľáԾ
Projekt Literárneho informačného centra postupne sprístupniť zahraničným záujemcom v angličtine a nemčine aspoň základné informácie o významných slovenských spisovateľoch 20. storočia sa začal realizovať v roku 1999 vydaním Albumu slovenských spisovateľov I. vnemčine. Vtýchto dňoch vyšiel už druhý nemecký Album slovenských spisovateľov a v rámci prezentácie slovenskej literatúry na MKV vo Frankfurte sa s ním malo možnosť zoznámiť aj odborné publikum a návštevníci našej národnej knižnej expozície na tomto najväčšom a najprestížnejšom európskom knižnom veľtrhu.
Album slovenských spisovateľov II ( Album der slowakischen schriftsteller) prináša nové literárne portréty 33 autorov - 16 básnikov a 17 prozaikov. Každý portrét obsahuje životopis autora, úplnú bibliografiu jeho knižne vydaného diela a jeho preklady do cudzích jazykov, rozsiahlu a odborne erudovanú charakteristiku jeho tvorby, výroky kritikov o autorov tvorbe a charakteristickú ukážku z niektorého konkrétneho diela. Portrét je doplnený fotografiou autora.
Do tohto druhého albumu v nemčine boli zaradení autori:
| prozaici:
Jozef Cíger Hronský |
áԾ: Pavol Országh Hviezdoslav |
Vydávanie Albumov slovenských spisovateľov bude v budúcom roku pokračovať vydaním druhého albumu v angličtine.
