ղľáԾ
VRegensburgu sa 27. októbra 2011 konal literárny večer, ktorý pripravilo Literárne informačné centrum vspolupráci suniverzitou vRegensburgu a bol venovaný prezentácii nemecko-slovenskej antológie POHNÚŤ ZRKADLOM. Táto vyšla vseptembri 2011 apredstavuje nemeckému publiku 17 súčasných slovenských autoriek aautorov. Čítaním ukážok zo svojich diel sa publiku 27. 10. predstavili dve autorky zastúpené vantológii – Jana Beňová aMonika Kompaníková.
Večer otvorila Monika Banášová, lektorka slovenčiny, ktorá spolupracovala na vydaní antológie, apo nej sa ujal slova prof. Walter Koschmal, autor štúdie osúčasnej slovenskej literatúre. Potom autorky predstavila Daniela Humajová anasledovalo ich čítanie vslovenčine: Jana Beňová predniesla časť kapitoly Kalisto Tanzi zknihy PLÁN ODPREVÁDZANIA aMonika Kompaníková čítala ukážku zo svojho románu PIATA LOĎ. Vnemčine odzneli ukážky vpodaní Nadine Lenz. Po podujatí, na ktoré prišlo asi šesťdesiat divákov, sa rozprúdila živá diskusia o nových témach vslovenskej literatúre, štýloch písania, prekladoch diel našich autorov do cudzích jazykov aj o podpore slovenskej literatúry ajej vydávaní v zahraničí. Na podujatí bol prítomný aj vydavateľ antológie Karl Stutz z vydavateľstva Stutz Verlag Passau, takže prítomní mali možnosť zakúpiť si antológiu ana záver večera si vmalých krúžkoch podebatovať sprítomnými autorkami.
 |
 |
 |
 |
