ղľáԾ
The following eight applicants have been chosen for theresidential stayat the cultural centerEleuzína in the 2nd half of 2021.
12 July– 25 JulyJúlia Oreská (writing of the debut novelPosledná Havranka / The Last Raveness)
26 July– 8 AugustNóra Ružičková (translating the bookby Marion Poschmann: Psia novela / The Dog Novellafrom German)
9 August– 22 AugustKlaudia Donková (translating the novel by FlorinaIlis: Päť farebných oblakov na svitajúcej oblohe / Five Colorful Clouds in the Downing Skyfrom Romanian)
23 August– 6 SeptemberPeter Zsoldos (translations of poems byFernandoPessoa: selection of poetry from Portugal)
27 September– 10 OctoberErik Šimšík (writing of the experimental-poetry collectionĽudia / People)
11 October– 24 OctoberIvan Štrpka (writing of the poetry collection Posunky, fakty / Gestures, Facts)
1November– 14 NovemberMário Drgoňa (adaptingBalla'snovellaV mene otca / In the Name of the Father for theatre)
22 November– 5 DecemberEva Lalkovičová (translating the poetry collection byMaríaSanchéz: Poľný zápisník/ Zápisník z vidieka // Field Notes/Notes from the Country from Spanish)
KC Eleuzína andLiterárneinformačnécentrum / The Literary Centerare the creators and organizers of the residency. Out of a total of twenty applications, the residents were chosen by the following committee members: Barbora Németh, Dagmar Zúbková, Katarína Balcarová Kucbelová, Petra Mikulášová and Peter Michalík.
The committee wanted to grant equal opportunities fortranslators and writers. Furthermore, its members judged the applications based on their artistic value and likelihood of realization of the presented work. They also wanted to maintain a generationaldiversity and a diversity in terms of genre, and to give space to the new generation. The committeconsidered the applicants'chosen dates as well, and whether the candidates have been residents of either the TROJICA AIR or the KC Eleuzínaresidency program before.
Titular photograph:
