Translated by Heather TrebatickĆ”Ā Night work In the hospital people donāt sleep or keep awake according to the sun. Just as they donāt sleep at night in the…
Translated by Jonathan Gresty Ā Rubenās Birthday Ā Ā She is an interesting woman in every way. She has graceful manners, puts a napkin in her lap when she eats,…
Extract translated by Clarice Cloutier Gabriel had not met the old man at the University of Continued Education, he was a family acquaintance. That was how he knew…
2j I can no longer remember when they stopped issuing platform tickets at Bratislava railway station. Platforms entrances used to be guarded by station staff and…
Translated by John MinahaneĀ How am IĀ supposed to love you, when IĀ donāt understand you? Dad asked me. The firemen had just left. Iām not given anything to…
Translated by John Minahane New Money I had to come to terms with her state: I had to measure up to it. āDo you really not know what to buy?ā she said…
