ղľáԾ
Trojica Air – the successful translation project already has the names of the residents who will seek inspiration in the picturesque Banská Štiavnica in 2024.
The Literary Centre and the City of Banská Štiavnica offer eleven residencies each year. In 2024, the TROJICA AIR project has again been supported by a financial contribution from the LITA Fund. The authors of the logo Trojica Air are Palo and Janka Bálik.
Below is a list of translators who will come to Banská Štiavnica to work on their translations in 2024.
16 Jan – 15 Feb 2024
Miroslav Zelinský
Book: Mastný Muž (Greasy Man)
Translation into Czech
16 Feb – 15 Mar 2024
James Sutherland-Smith
Book: Eva Luka / poetry selection
Translation into English
16 Mar – 15 Apr 2024
Andrzej Jagodzinski
Book: Ján Púček / Karpaty! (The Carpathians!)
Translation into Polish
16 Apr – 15 May 2024
Magdolna Balogh
Book: Stanislav Rakús / Ľútostivosť (Remorsefulness)
Translation into Hungarian
16 May – 15 Jun 2024
Michal Harpáň
Book: Soňa Uriková / Dôvod na radosť (Reason for Joy)
Translation into Serbian
16 Jun – 15 Jul 2024
Judit Dobry
Book: Rudolf Sloboda / Rozum (Reason)
Translation into Hungarian
16 Jul – 15 Aug 2024
Charles Kraszewski
Book: Ján Kollár / selected works
Translation into English
16 Aug – 15 Sep 2024
Zvonko Taneski
Book: Katarína Kucbelová / Kbielej (Towards White)
Translation into Macedonian
16 Sep – 15 Oct 2024
Diana Pungeršič
Book: Eva Luka / poetry selection
Translation into Slovenian
16 Oct – 15 Nov 2024
Tünde Mészáros
Book: Beata Balogová / Kornélie (Cornelias)
Translation into Hungarian
16 Nov – 15 Dec 2024
Mika Laaksonen
Book: Daniel Majling / Ruzká klazika (Ruzzian Clazzics)
Translation into Finnish
Substitutes:
Magali Boursier
Book: Veronika Šikulová / Medzerový plod (The Foulbrood)
Translation into French
Tímea Pénzes
Book: Svetlana Žuchová / Dni matiek (Mothers‘ Days)
Translation into Hungarian
