České vydanie výberu 14 slovenských prozaikov.
Kornel Földvári ako editor a český vydavateľ Joachim Dvořák zostavili výber z toho, čo sa urodilo na slovenskej literárnej scéne po rozpade Čslovenska. V čítanke sú zastúpení títo autori: Peter Pišťanek - Rivers of Babylon (úryvok), Rado Olos - Leopoldov a zpátky, Jana Beňová - Kam v Bratislavě, Balla - Hrob, Václav Pankovčín - Dnes se ti nezdám, Silvester Lavrík - Mind the Gap!, Tomáš Horváth - Zrurirorizozi, Viliam Klimáček - áň Krutov (úryvok), Marek Vadas - Proč se smrtka směje, Michal Hvorecký - ܱěٴDZáí, Jana Juráňová - Malá noční příhoda, Daniela Kapitáňová - 1920 - 1996, Pavol Rankov - Fotografie, Dušan Taragel - Kurz. Knihu uzatvára doslov Kornela Földváriho Klikatý let nad slovenskou literární krajinou a výberová bibliografia českých prekladov slovenskej literatúry.