��������

Zbierka poviedok známeho autora (1964) rozdelená do dvoch štýlovo odlišných častí. Inšpirovaný geniálnymi spisovateľmi a ich fiktívnymi svetmi, Rankov buduje v knihe Na druhej strane vlastný literárny labyrint. Vychádza zo širokej kultúrnej tradície, jeho príbehy čiastočne nadväzujú na orientálne rozprávania, Bibliu, nie však moralizujúco, ide skôr o potenciál, bohatosť a rôznorodosť�� rozprávačského umenia. Tieto slová platia o jednej časti knihy. Keď ju obrátime naopak, objaví me úplne iné príbehy. V tejto časti knihy Rankov zaradil poviedky z každodenného života. Sú to príbehy s výraznou pointou, a hoci sú vymyslené, stať sa môžu kedykoľvek. Rankov v každej poviedke dokazuje, ako vie�� zručné narábať s jazykom. Bez ohľadu na to, či je hlavnou postavou tínedžer, alebo dospelý človek, ich prejavy sú hodnoverné a autentické, čo dokazuje, že Rankov je nielen výborný spisovateľ, ale aj pozorný poslucháč rozhovorov a slangu mladých ľudí. Magickú atmosféru knihy dotvárajú ilustrácie Ivana Titora, ktoré fyzicky rozdeľujú knihu na dve časti a dá sa ne pozerať z obidvoch strán.

��