Nový kriminálny román populárneho nórskeho spisovateľa. Rodinný statok hlboko v horách, o ktorý sa stará mechanik Roya predstava jeho mladšieho brata, vracajúceho sa z Ameriky, vybudovať luxusný hotel vytvoria seversky mrazivú atmosféru.