痴测丑木补诲谩惫补苍颈别
Zomrel rusk媒 slovakista V. Savickij
V媒znamn媒 rusk媒 bohemista a slovakista Vladimir Savickij (1922) zomrel 7. marca聽 v聽Petrohrade. Ako 拧tudenta Leningradskej univerzity ho roku 1939 mobilizovali do arm谩dy, k 拧t煤diu filol贸gie sa vr谩til a啪 po skon膷en铆 vojny. Od roku 1950 sa venoval 膷eskej a slovenskej literat煤re ako liter谩rny historik, kritik a聽prekladate木. Sledoval ohlas tvorby rusk媒ch spisovate木ov v聽膶ech谩ch a na Slovensku (Gogo木, 膶echov, 艩olochov, sovietska literat煤ra 1918 鈥� 1938). P铆sal o Jir谩skovi, Ha拧kovi, K. 膶apkovi, J. Jesenskom, P. Jilemnickom (monografie z聽roku 1964) a 膹al拧铆ch. Venoval sa 膷esk茅mu a slovensk茅mu divadlu a prekladu 膷eskej a slovenskej dr谩my (Jir谩sek, bratia Mr拧t铆kovci, P. Kohout, I. Stodola, P. Karva拧). Po sovietskej okup谩cii 膶eskoslovenska ho za nes煤hlas s vtedaj拧ou kult煤rnou politikou v聽膶ech谩ch a na Slovensku zbavili funkcie referenta petrohradskej spisovate木skej organiz谩cie a聽z谩rove艌 aj mo啪nosti pokra膷ova钮 v 膷innosti bohemistu a slovakistu. Zameral sa na聽vlastn煤 prozaick煤 a dramatick煤 tvorbu. Po roku 1989 publikoval len preklady z聽tvorby svojich osobn媒ch priate木ov Pavla Kohouta a Petera Karva拧a. Bol akt铆vnym 膷lenom Spolo膷nosti bratov 膶apkovcov v聽Petrohrade.聽聽聽聽聽聽聽
鈥搑鈥�
