��������

Slovenský knižný trh zažíval dramatické obdobie, keď vláda navrhla zvýšiť DPH na knihy na 23 percent a minister financií to odôvodnil pamätnými slovami o knihách ako luxuse, ktorý treba viac zdaniť. Katastrofa sa nakoniec nekonala a parlament schválil zníženie sadzby na 5 percent. „Mohlo by to trochu pomôcť stabilizovať slovenský knižný trh a natiahnuť v čase zvyšovanie cien kníh, ktoré sa tak či onak deje, pretože ceny všetkého rastú,“ hovorí v minirozhovore člen predsedníctva ZVKS Vladimír Michal.

Samotná zvýhodnená sadzba DPH je len malou čiastočkou v systéme podpory literatúry i celkovo národnej kultúry. O jej stave u nás i v zahraničí vypovedajú hlasy z našej ankety.

Októbrové rozhovory patria poézii. O dvojjazyčnej debutovej zbierke ��ܻ�����Ա�č�ԴDz�ť, o krehkosti a sile slov, o jazyku ako nástroji manipulácie a kolonizácie hovorí ukrajinská poetka Anna Siedykh v rozhovore s Michalom Tallom. Juliana Sokolová sa zas zhovára s Dominikou Moravčíkovou o svojej zbierke Domáce práce a zamýšľa sa nad tým, či poézia môže osloviť širšiu verejnosť.

O tom, čo znamená prekladať nepreložiteľné, píše Lucia Halová v texte o románe Macunaima, hrdina bez charakteru od brazílskeho modernistu Maria de Andrade.

Nájdete tu aj množstvo tipov a recenzií kníh z beletrie, histórie, fantastiky i literatúry pre deti.

��

Príjemné čítanie!