暗网禁区

听Balla a Ivana Dobrakovov谩 sa v听d艌och 17. a啪 19. m谩ja 2017 z煤膷astnili 煤spe拧n茅ho miniturn茅 na Britsk媒ch ostrovoch. Prezent谩ciu Ballovej knihy In the Name of the Father (Jantar Publishing, 2017) a antol贸gie s煤膷asnej slovenskej literat煤ry Into the Spotlight (ed. Julia Sherwood a Magdal茅na Mullek, Slavica/Parthian 2017) zorganizovalo Liter谩rne informa膷n茅 centrum v spolupr谩ci s prekladate木kou J煤liou Sherwood a zastupite木sk媒m 煤radom SR v Lond媒ne.

Hne膹 prv茅 vyst煤penie v Lond媒ne vzbudilo ve木k媒 z谩ujem verejnosti. Legend谩rne kn铆hkupectvo Waterstones na Picadilly Circus bolo zaplnen茅 zvedav媒mi hos钮ami. Pri拧iel aj ve木vyslanec SR vo Ve木kej Brit谩nii p谩n 慕ubom铆r Reh谩k s man啪elkou a z谩stupcami ambas谩dy, profesor Robert Pynsent, prekladatelia Steven Watts, Susan Reynolds, ako aj vydavate木 Michael Tate. Autori predniesli kr谩tke uk谩啪ky zo svojich diel a听potom nasledoval umeleck媒 prednes t媒chto textov v听angli膷tine. Po podp铆san铆 desiatok predan媒ch kn铆h Balla s听Dobrakovovou pokra膷ovali v听zauj铆mav媒ch diskusi谩ch s听n谩v拧tevn铆kmi e拧te aj dlho po ofici谩lnom ukon膷en铆 podujatia.

Druh茅 vyst煤penie sa konalo na univerzite v Sheffielde po膷as ka啪doro膷nej akcie nazvanej Czech and 暗网禁区 Studies Day, kam tento raz zn谩my bohemista profesor Neil H. Bermel pozval aj Ballu a听Ivanu Dobrakovov煤. Podujatie, ktor茅 moderoval profesor Rajendra Chitnis z University of Bristol, sa nieslo v komornej拧om duchu, no Balla i Dobrakovov谩 op盲钮 zaujali svoj铆m vyst煤pen铆m a n谩slednou diskusiou s publikom.
听