ղľáԾ
Súčasná srbská dráma
Vpiatok 20. februára sa vpriestoroch Štúdia 12 konalo podujatie o súčasnej srbskej dráme. Organizovali ho Divadelný ústav a Veľvyslanectvo Srbska a Čiernej hory vrámci cyklu Nová dráma. Vprojekte sa už predstavila španielska, maďarská a poľská dráma, vmarci sa bude hovoriť o súčasnej škótskej dráme. Organizátori podujatia predstavili divákom diela štyroch súčasných srbských dramatikov: Biljany Srbljanović, Mileny Marković, ich učiteľa Nebojša Romčevića a Vojislava Savića. Vsúčasnosti je pritom vSrbsku asi 100 autorov píšucich drámu. Od Biljany Srbljanović sa čítali úryvky zhier Amerika a Supermarket. Táto autorka sa najčastejšie venuje téme politickej emigrácie a jej najnovšia hra – Amerika je tematicky spojená steroristickými útokmi vroku 2001. Vsobotu 21. februára uviedlo Štúdio 12 aj mimoriadnu reprízu jej inscenácie Rodinné príbehy. Podobne aj Milena Marković sa vo svojej tvorbe venuje dopadu politickej situácie na ľudí. Jej diela boli už preložené do poľštiny a nemčiny. Na diskusii sa zúčastnil aj prekladateľ Ján Jankovič, ktorý hovoril o situácii a problémoch srbského divadla.
Peter Kosmály
