痴测丑木补诲谩惫补苍颈别
M谩jov谩 Praha sa u啪 sedemn谩sty raz聽otvorila svetu kn铆h. N谩v拧tevn铆kov kni啪n茅ho festivalu v铆tali pred vstupom do聽secesn茅ho Priemyslov茅ho pal谩ca z聽pravej strany tradi膷n媒 bibliobus, vyslanec Mestskej kni啪nice v聽Prahe, tento rok s pr铆vlastkom e-bibus s n谩kladom e-kn铆h, a聽sprava bedu铆nsky stan, symbolizuj煤ci arabsk煤 civiliz谩ciu, ktor煤 reprezentovala Saudsk谩 Ar谩bia ako聽tohtoro膷n媒 膷estn媒 hos钮. Pod木a programov aj po膷tu v媒stavn媒ch st谩nkov venovan媒ch e-knih谩m na聽tohtoro膷nom pra啪skom ve木trhu vznikol dojem, 啪e o聽nieko木ko rokov bud煤 preva啪ova钮 nad聽klasick媒mi tla膷en媒mi knihami. Teda symboly bud煤ceho a za拧l茅ho sveta tvorili vstupn煤 br谩nu do s煤膷asn茅ho sveta kn铆h. Nazna膷ovali dva聽piliere mosta, ktor媒 sp谩ja odli拧n茅 n谩rody, n谩bo啪enstv谩, civiliz谩cie, ale aj聽rozdielnu hist贸riu a v聽nej vz钮ah ku聽knih谩m, ktor媒 prepojen铆m umo啪艌uje vz谩jomn茅 pozn谩vanie. Lep拧ie pozna钮, znamen谩 aj聽pochopi钮. A聽pochopenie vedie k聽porozumeniu.
S t媒mto poslan铆m sa聽podujal vyd谩va钮 slovensk煤 literat煤ru v arab膷ine vydavate木 Khaled Abb谩s z k谩hirsk茅ho vydavate木stva Sphinx Agency, ktor媒 s聽prekladate木om Khalidom Biltagim predstavil v n谩rodnom st谩nku slovenskej kni啪nej kult煤ry, priamo oproti expoz铆cii Kr谩木ovstva Saudskej Ar谩bie, antol贸giu desiatich slovensk媒ch autoriek v聽arabskom preklade. Slovensk茅